Apreciación de poemas antiguos del Reino del Sur

"Reino del Sur"

¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen los cincuenta estados en Guanshan?

Por favor, ven al Pabellón Lingyan por un tiempo, como si fueras un erudito y un marqués de diez mil hogares.

Las dos primeras frases tienen un tono retórico, y "Why not" pasa directamente a la siguiente frase. Desde la estructura gramatical, los dos poemas están conectados para formar una frase completa: Why don't men. ¿Usar ganchos Wu para recolectar los cincuenta estados de Guanshan? Pregunta pero no respondes, dejándote en suspenso. Las dos últimas oraciones son retóricas. "Por favor" va directamente a la siguiente oración y debe leerse hasta el final de una vez: "Por favor, vaya al Pabellón Lingyan y vea cuál de los funcionarios meritorios ha recibido el título de Marqués de los Diez". ¿Mil Hogares es un erudito? Pregunta pero no respondes, dejándote en suspenso.

Combinando las dos preguntas, parece que este "erudito" ya no quiere ser un erudito, sino que se une al ejército, buscando convertirse en un marqués de diez mil hogares con el mérito militar de "recolectar los cincuenta estados en Guanshan". En esto, por supuesto, hay un sentido de responsabilidad de eliminar las ciudades vasallas y lograr la unificación. Pero su ira por ser un "erudito" que no tenía salida también era muy fuerte. En aquellos años en los que las montañas y los ríos estaban rotos y las guerras eran frecuentes, en general era mejor "traer un gancho Wu" con un bolígrafo. Es más, ¿Li He, un erudito, fue privado de sus calificaciones para tomar el examen Jinshi solo porque su padre tenía la palabra "Jin" en su nombre? Sin embargo, no es fácil lograr hazañas militares. Él respondió: "¿Por qué no traer a Wu Gou?" Entonces, "¿Por qué no traer a Wu Gou"? Se utilizan dos preguntas para formar un poema y la voz es apasionada, lo que aporta un aspecto único a la creación de Qi Jue.