Cuerdas de poesía clásica

Hu Zhang

Una dama de la corte vivió a mil millas de su casa durante veinte años.

Sin embargo, pregúntale por la canción, usa las primeras palabras de la canción y observa cómo intenta contener las lágrimas.

Tumba de Leyou.

Li Shangyin

Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu.

El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.

25.

Una nota para los ausentes

Jia Dao

Cuando pregunté a tus alumnos debajo de un pino "Mi maestro, ", respondió, "fui a recolectar hierbas".

Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .

26. Cruzando el río Han

Li Pin

Lejos de casa, estoy ansioso por recibir noticias, invierno tras invierno, primavera tras primavera.

Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa.

27.

Desamor en primavera

Jin Changxu

Ahuyenta a los oropéndolas y aleja toda la música de los árboles.

La despertaron cuando soñó que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él.

28. Geshuge

Siwo

La Osa Mayor cuelga en lo alto del cielo nocturno; la noche de Geshuhan, con espadas y guardias feroces.

Hasta el día de hoy, los sementales tibetanos sólo se atreven a mirar a lo lejos; no se atreven a ir más allá del condado de Lintao hacia el sur.

Li Bai

29. Sentado solo en la montaña Jingting

Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.

30. Resentimiento de Jade

El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga, y el rocío mojaba la piedra.

Vuelve a la habitación y baja las cortinas de cristal, sin dejar de mirar la exquisita luna a través de las cortinas.

31. El hermano Yucheng ofreció sacrificios a la nieve

Anoche en Liangyuan.

El hermano Han no lo sabe.

Vea a Yushu frente a la cancha.

El recuerdo desconsolado está conectado a las ramas.

32. Eslogan (Un eslogan: Deja al Duque de Jinling)

Cómete la belleza de Noda.

El vino está lejos del agua.

Si el flujo de dinero es interminable.

Deberían conocerse.

33. No te conviertas en monje en el templo de Tuolin.

Lin Dong se bajó del auto en la oficina.

Cuando sale la luna, el simio blanco llora.

Adiós a Lushan con una sonrisa.

¿Por qué molestarse con Huliu?

Mis ventanas enmarcaban la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este

35

Du Fu

En la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables. Al infringir la ley, lograste una reputación permanente.

Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

36. De hecho

Poemas antiguos de cuatro líneas y cinco caracteres

1 Chai Lu

Wang Wei

No se podía ver a nadie en el valle silencioso, solo se podían escuchar voces.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

2. Julie Concert Hall

Wang Wei

Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3.

Conocer a alguien. Dejando

Wang Wei

Envió amigos a las montañas, el sol se pone en Chaimen y está medio escondido.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

4. Goma Arábiga

Wang Wei

Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.

Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.

5. Chai Lu

Autor: Wang Wei

No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.

De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.

6.

Línea

Wang Wei

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?

7. Envía a Cui Jiu

Pei Di

Si quieres volver a las montañas, ya sean profundas o poco profundas, ve a ver estas; montañas y barrancos, puros y hermosos, dignos de apreciar.

A diferencia del pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, solo permanecieron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron apresuradamente la montaña.

8. Mirando la nieve en el sur

Zu Yong

Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca como nubes flotantes.

Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y en la ciudad de Chang'an hace aún más frío.

9.

Pasé la noche en el río Jiande

Meng Haoran

Aparqué el barco en la brumosa Xiaozhou y me convertí en un nuevo dolor brota en el corazón del huésped.

La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.

10.

Amor amargo

Li Po

Qué hermosa es, abriendo las ventanas nacaradas, qué silenciosamente ella. Vamos, ¡Qué turbia está su frente! .

Ahora puedes ver las lágrimas brillantes en sus mejillas, ¿pero no el hombre que ama tan profundamente?

11.

Fortaleza de Ocho Lados

Du Fu

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables.

Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

12. En la cabaña de Helen

Wang Zhihuan

El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.

Sube a un nivel superior y mira más allá

13.

Despedida del peregrino budista Che Ling

Liu Changqing

Chikurinji azul, campanas lejanas acercándose a altas horas de la noche.

El sol poniente, con un sombrero de bambú, volvió poco a poco a las verdes montañas.

14. Toca el piano

Liu Changqing

La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae.

Por mucho que me guste esta vieja melodía, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.

15.

Adiós a un monje

Liu Changqing

¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? !

Por favor, no compres montañas famosas, son lugares mundialmente famosos.

16.

Un mensaje para el otoño en una noche de otoño

Wei Yingwu

Cuando camino, camino en el frescor de la noche de otoño.

Poemas antiguos de cuatro líneas y cinco caracteres

1. Chai Lu

Wang Wei

No se puede ver a nadie en el valle silencioso. , solo escuchando la voz que habla.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

2. Julie Concert Hall

Wang Wei

Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3.

Conocer a alguien. Dejando

Wang Wei

Envió a amigos a las montañas, el sol se pone medio escondido detrás de Chaimen.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

4. Goma Arábiga

Wang Wei

Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.

Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.

5. Chai Lu

Autor: Wang Wei

No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.

De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.

6.

Línea

Wang Wei

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?

7. Envía a Cui Jiu

Pei Di

Si quieres volver a las montañas, ya sean profundas o poco profundas, ve a ver estas; montañas y barrancos, puros y hermosos, dignos de apreciar.

A diferencia del pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, solo permanecieron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron apresuradamente la montaña.

8. Mirando la nieve en el sur

Zu Yong

Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca como nubes flotantes.

Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y en la ciudad de Chang'an hace aún más frío.

9.

Pasé la noche en el río Jiande

Meng Haoran

Aparqué el barco en la brumosa Xiaozhou y me convertí en un nuevo dolor brota en el corazón del huésped.

La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.

10.

Amor amargo

Li Po

Qué hermosa es, abriendo las ventanas nacaradas, qué silenciosamente ella. Vamos, ¡Qué turbia está su frente! .

Ahora puedes ver las lágrimas brillantes en sus mejillas, ¿pero no el hombre que ama tan profundamente?

11.

Fortaleza de Ocho Lados

Du Fu

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables.

Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

12. En la cabaña de Helen

Wang Zhihuan

El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.

Sube a un nivel superior y mira más lejos

13.

Despedida del peregrino budista Che Ling

Liu Changqing

Chikurinji azul, campanas lejanas acercándose a altas horas de la noche.

El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresaba poco a poco a las verdes montañas.

14. Toca el piano

Liu Changqing

La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae.

Por mucho que me guste esta vieja melodía, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.

15.

Adiós a un monje

Liu Changqing

¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? !

Por favor, no compres montañas famosas, son lugares mundialmente famosos.

16.

Un mensaje para el otoño en una noche de otoño

Wei Yingwu

Cuando camino, camino en el frescor de la noche de otoño.

Poemas antiguos de cuatro líneas y cinco caracteres

1. Chai Lu

Wang Wei

No se puede ver a nadie en el valle silencioso. , solo escuchando la voz que habla.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

2. Julie Concert Hall

Wang Wei

Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3.

Conocer a alguien. Dejando

Wang Wei

Envió a sus amigos a las montañas, el sol se pone medio escondido detrás de Chaimen.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

4. Goma Arábiga

Wang Wei

Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.

Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.

5. Chai Lu

Autor: Wang Wei

No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.

De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.

6.

Línea

Wang Wei

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?

7. Envía a Cui Jiu

Pei Di

Si quieres volver a las montañas, ya sean profundas o poco profundas, ve a ver estas; montañas y barrancos, puros y hermosos, dignos de apreciar.

A diferencia del pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, solo permanecieron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron apresuradamente la montaña.

8. Mirando la nieve en el sur

Zu Yong

Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca como nubes flotantes.

Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y en la ciudad de Chang'an hace aún más frío.

9.

Pasé la noche en el río Jiande

Meng Haoran

Aparqué el barco en la brumosa Xiaozhou y me convertí en un nuevo dolor brota en el corazón del huésped.

La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.

10.

Amor amargo

Li Po

Qué hermosa es, abriendo las ventanas nacaradas, qué silenciosamente ella. Vamos, ¡Qué turbia está su frente! .

Ahora puedes ver las lágrimas brillantes en sus mejillas, ¿pero no el hombre que ama tan profundamente?

11.

Fortaleza de Ocho Lados

Du Fu

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables.

Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

12. En la cabaña de Helen

Wang Zhihuan

El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.

Sube a un nivel superior y mira más lejos

13.

Despedida del peregrino budista Che Ling

Liu Changqing

Chikurinji azul, campanas lejanas acercándose a altas horas de la noche.

El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresaba poco a poco a las verdes montañas.

14. Toca el piano

Liu Changqing

La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae.

Por mucho que me guste esta vieja melodía, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.

15.

Adiós a un monje

Liu Changqing

¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? !

Por favor, no compres montañas famosas, son lugares mundialmente famosos.

16.

Un mensaje para el otoño en una noche de otoño

Wei Yingwu

Cuando camino, camino en el frescor de la noche de otoño.

Poemas antiguos de cuatro líneas y cinco caracteres

1. Chai Lu

Wang Wei

No se puede ver a nadie en el valle silencioso. , solo escuchando la voz que habla.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

2. Julie Concert Hall

Wang Wei

Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3.

Conocer a alguien. Dejando

Wang Wei

Envió a sus amigos a las montañas, el sol se pone medio escondido detrás de Chaimen.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

4. Goma Arábiga

Wang Wei

Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.

Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.

5. Chai Lu

Autor: Wang Wei

No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.

De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.

6.

Línea

Wang Wei

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?

7. Envía a Cui Jiu

Pei Di

Si quieres volver a las montañas, ya sean profundas o poco profundas, ve a ver estas; montañas y barrancos, puros y hermosos, dignos de apreciar.

A diferencia del pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, solo permanecieron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron apresuradamente la montaña.

8. Mirando la nieve en el sur

Zu Yong

Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca como nubes flotantes.

Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y en la ciudad de Chang'an hace aún más frío.

9.

Pasé la noche en el río Jiande

Meng Haoran

Aparqué el barco en la brumosa Xiaozhou y me convertí en un nuevo dolor brota en el corazón del huésped.

La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.

10.

Amor amargo

Li Po

Qué hermosa es, abriendo las ventanas nacaradas, qué silenciosamente ella. Vamos, ¡Qué turbia está su frente! .

Ahora puedes ver las lágrimas brillantes en sus mejillas, ¿pero no el hombre que ama tan profundamente?

11.

Fortaleza de Ocho Lados

Du Fu

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables.

Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.

12. En la cabaña de Helen

Wang Zhihuan

El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.

Sube a un nivel superior y mira más lejos

13.

Despedida del peregrino budista Che Ling

Liu Changqing

Chikurinji azul, campanas lejanas acercándose a altas horas de la noche.

El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresaba poco a poco a las verdes montañas.

14. Toca el piano

Liu Changqing

La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae.

Por mucho que me guste esta vieja melodía, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.

15.

Adiós a un monje

Liu Changqing

¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? !

Por favor, no compres montañas famosas, son lugares mundialmente famosos.

16.

Un mensaje para el otoño en una noche de otoño

Wei Yingwu

Cuando camino, camino en el frescor de la noche de otoño.

Poemas antiguos de cuatro líneas y cinco caracteres

1. Chai Lu

Wang Wei

No se puede ver a nadie en el valle silencioso. , solo escuchando la voz que habla.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

2. Julie Concert Hall

Wang Wei

Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

3.

Conocer a alguien. Dejando

Wang Wei

Envió a sus amigos a las montañas, el sol se pone medio escondido detrás de Chaimen.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .

4. Goma Arábiga

Wang Wei

Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur.

Para mí, llevarse un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor.

5. Chai Lu

Autor: Wang Wei

No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.

De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.

6.

Línea

Wang Wei

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?