Cuando los cerezos vuelvan a florecer.
El Valle de Sakura está situado en el hueco entre varias montañas. Al principio era un pequeño valle lleno de cerezos silvestres. Más tarde, poco a poco fue creciendo un pequeño pueblo en el valle. Frente a cada casa del pueblo se plantan flores de durazno y de cerezo, que viven junto al arroyo cerca de las montañas.
Año tras año, cada primavera en el valle, las flores florecen, las flores de cerezo son rojas y oxidadas, las hojas de sauce son verdes, las oropéndolas vuelan, las mariposas bailan y las golondrinas cantan. El paisaje es realmente encantador. Como dice el refrán: "Las montañas profundas no necesariamente significan la Gala del Festival de Primavera, pero los cerezos en flor están por todas partes".
En los últimos años, mi ciudad natal ha utilizado las ventajas naturales locales para desarrollar recursos turísticos e introdujo muchos cerezos japoneses. flores. Cada vez que las flores florecen, es como un país de las maravillas de ensueño, que atrae a un gran número de turistas para disfrutar de los cerezos en flor. Como se describe en "Sakura Fall" de Su:
Las flores de cerezo japonesas tienen un período de floración corto, pero se marchitarán en unos diez días. Los amantes de las flores deambulan mil veces entre las flores de cerezo por capricho, sin poder deshacerse de ellas. Es una lástima que después de muchas tormentas, por muy reacias que sean a dejar que la gente se quede, todavía caen rojas y llueve en medio de los arrepentimientos de la gente.
El poema de Su es, en apariencia, sentimental sobre la triste escena de la caída de las flores de cerezo, pero se trata más de expresar su propio triste destino. Tuvo un hijo ilegítimo desde la infancia, pasó la mitad de su vida solo en el extranjero y recibió trato frío en todas partes. Caminé por innumerables puentes y admiré los cerezos en flor de Japón. Después de todo, otros países siguen siendo otros países y extraño mi hogar, que está a miles de kilómetros de distancia. Solo puedo recordar la marea de Zhejiang en mi ciudad natal en el sueño de la Torre Chunyu, con el sonido de flautas y flautas.
Después de experimentar innumerables amores y rupturas, se hizo monje, regresó al mundo secular y se unió a la revolución, pero se desanimó. Era pobre y hambriento, mitad monje y mitad laico, y sus Escrituras estaban en decadencia. Incluso si el talento es extraordinario, está obsoleto. Finalmente, estaba bajo una lluvia de cerezos en flor. Después de trabajar duro durante media vida, morí joven debido a una depresión.
Nadie conoce el cuenco roto de zapatos de mango que las generaciones futuras recuerdan desde hace muchos años. ¿Es un revolucionario apasionado o un monje que no evita la carne? ¿Es un hombre talentoso y lleno de conocimientos o un poeta y monje bohemio? Es difícil saberlo.
¿Pero qué importa? Su vida es como una brillante flor de cerezo, corta, hermosa y afectuosa. Solo recuerdo que una persona, como una flor, florece al contenido de su corazón y vive brillantemente toda la vida.
En primavera, su figura queda debajo de cada cerezo en flor, y cada vez que mira hacia atrás, deja tras de sí un poema impresionante. Incluso su voz era un suspiro, aunque inevitablemente triste, también era cálida y conmovedora.