Diez poemas cortos
1. Luchai
Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
2. Pabellón Zhuli
Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
3.
Adiós
Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubrirá la puerta de madera.
La hierba primaveral será verde el próximo año, ya sea que regrese el rey o el nieto
4. Mal de amores
Wang Wei
En el país del sur crecen los frijoles rojos, ¿cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera?
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
5 "Deer and Chai"
Autor: Wang Wei
<. p> No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se escucha el sonido de las voces de las personas.La sombra regresa a lo profundo del bosque y vuelve a brillar sobre el musgo.
6.
Poemas varios
Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, así que debes saberlo.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
7. Despide a Cui Jiu
Pei Di
Vuelve a las montañas para ver las hermosas colinas y valles.
No imites a la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo.
8. Mirando la nieve que queda en Zhongnan
Zu Yong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes.
El bosque es brillante y claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
9.
Quédate en Jiandejiang
Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada a oscuridad.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
10.
Resentimiento
Li Bai
La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio?
11.
Diagrama de las Ocho Formaciones
Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama el Ocho. Diagrama de formación.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
12. Sube a la Torre Cigüeña
Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
13.
Despide a Lingche
Liu Changqing
Las campanas del templo del bosque de bambú de Cangcang suenan tarde.
El sombrero de loto trae el sol poniente, y sólo las verdes montañas regresan a la distancia.
14. Tocando el Qin
Liu Changqing
En las siete cuerdas, escuchando en silencio el viento frío entre los pinos.
Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
15.
Envíaselo a alguien
Liu Changqing
¡Cómo puede vivir una grulla solitaria en el mundo humano!
La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en esa época.
16.
Enviar a Qiu Yuan en una Noche de Otoño
Wei Yingwu
Huaijun pertenece a la Noche de Otoño, caminando por el cielo fresco.
Los piñones caen sobre la montaña vacía, y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
17.
Escuchando a Zheng
Li Duan
Minging Zheng y pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con llanura manos.
Si quieres llamar la atención de Zhou Lang, siempre tocas la cuerda por error.
18.
El recién casado
Wang Jian
Al tercer día, fue a la cocina y se lavó las manos para hacer sopa.
No conozco los hábitos alimentarios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
19. Yutai Ti
Quan Deyu
El nepotismo se resolvió anoche y hoy [Chongxi] está volando.
No puedes abandonar el plomo y la flor, no dejes que vuelva el yunque.
20.
Jiang Xue
Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre en un barco solitario con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.
21. Palacio
Yuan Zhen
El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas.
La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
22.
Pregúntale a Liu Shijiu
Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?
23.
He Manzi
Zhang Hu
La patria está a tres mil millas de distancia y lleva veinte en el palacio. años.
Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
24. Escalando Leyouyuan
Li Shangyin
Xiangwan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
25.
Quienes buscan ermita no los encontrarán
Jia Dao
Matsushita preguntó al niño y le dijo que fuera. y recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
26. Cruzando el río Han
Li Pin
Lingwai Yin Shu se extingue, después del invierno, regresa la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
27.
Resentimiento primaveral
Jin Changxu
Cuando luches contra el oropéndola, no le enseñes a cantar en las ramas. .
Cuando lloro, asusto a mi concubina en mi sueño y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
28. Geshu Ge
Yo soy Occidente
La Osa Mayor está alta, Geshu lleva un cuchillo por la noche.
No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Li Bai
29. Sentado solo en la montaña Jingting
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting.
30. Resentimiento de los pasos de jade
El rocío blanco crece en los escalones de jade, e invade las medias durante mucho tiempo por las noches.
Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño.
31. Xue Xian fue asesinado por su hermano Yucheng
Anoche en el Jardín Liang.
Hermano Han, no lo sé.
Mirando los árboles de jade frente a la cancha.
El corazón se rompe y el recuerdo se conecta.
32. Slogan (eslogan para despedir a los príncipes de Jinling)
La belleza de Noda proviene de comer.
El vino brota desde lejos.
Si no se agota el caudal hacia el este.
Deberíamos ver los sentimientos de separación.
33. Adiós a los monjes del templo Donglin.
Punto de entrega de Donglin.
La luna sale y el simio blanco llora.
Sonríe y despídete de la montaña Lushan.
¿Por qué molestarse en cruzarse con Huxi?
Du Fu
34. Cuartetas
--[Dinastía Tang] Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una fila de garcetas asciende al cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
35. Diagrama de Ocho Formaciones
Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama Diagrama de Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
36. Materia inmediata
Un cinturón del tesoro
Brazaletes de perlas
Cuando sonríes, tus ojos están cerca de los ojos
p>
Después de bailar, el brocado se envuelve alrededor de la cabeza
37 Porque Cui Wushi le envió a Gao Pengzhou una obra maestra
Han pasado cien años a mitad del camino
<. p>Llega el otoño y el hambre y el frío se vuelvenPara preguntarle a Pengzhou Mu
Cuándo rescatar la emergencia
38 Cuartetas
Vamos para un paseo por el río
Mirar hacia atrás para ver la bandera
p>El viento sopla en primavera y el crepúsculo de la ciudad
Los edificios altos y el tambor los rincones están tristes
39 El rey registra cosas y la cabaña con techo de paja de Xu Xiu no es suficiente para tener una pequeña charla
Ser un rey enojado Registra cosas
Don No envíes dinero a la cabaña con techo de paja
Ayer fue un momento de tristeza por la lluvia primaveral
Cuando puedes olvidar tus deseos
Templo Wuhou<. /p> p>
Las antiguas ruinas del templo
La montaña vacía tiene hierba alta y árboles
Aún escuché las palabras del difunto maestro
Ya no está en Nanyang
41 Guiyan
Un visitante del este
Decidido a regresar en unos años
Gansos desconsolados en la ciudad fluvial
Volando alto y hacia el norte
p>
42 Cuartetas de primavera de Jiangnan (dinastía Tang) Du Mu
Miles de. A kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan y el verde refleja el rojo.
Las banderas de vino en las montañas y los ríos en el pueblo del agua son ondeadas por el viento.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla y la lluvia.
43. Pregúntale a Liu Shijiu
El nuevo vino fermentado de la hormiga verde y la pequeña estufa de arcilla roja de Bai Juyi.
Está nevando por la noche y no puedo evitar beber una taza.
Cruzando el río Han en el 44
El sonido y la escritura fuera de las montañas se extinguen, y tras el invierno llega de nuevo la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
45. Cuartetas de cinco caracteres, una de Changqianxing
: Cui Hao
¿Dónde vive la familia Jun en Hengtang?
Detuve el barco para pedir ayuda, tal vez soy del mismo país.