Texto original y traducción de registros espejo antiguos.

En el condado de Fenyin, en la dinastía Sui, había un hombre llamado Hou Sheng, que era un erudito muy respetado. Lo respeto tanto como respeto a mi maestro. Antes de morir, me dio un espejo antiguo y me dijo: "Con este espejo, los espíritus malignos no se atreverán a dañar a esta persona".

Acepté el espejo que me dio, trátalo como. un tesoro.

Este espejo tiene veinte centímetros de diámetro, con un unicornio agazapado tallado en el mango del espejo; tortugas, dragones, fénix y tigres están tallados alrededor del mango del espejo, dispuestos en una dirección determinada; Ocho diagramas están salpicados de doce estrellas; correspondientes a las doce estrellas están las doce constelaciones del zodíaco; además de las estrellas y los signos del zodíaco, también hay veinticuatro caracteres, todos los cuales son escrituras oficiales antiguas, y cada carácter tiene cierto significado. Visualización proporcional, pero lo busqué en el diccionario y no pude encontrar el significado de estas palabras.

Hou Sheng me dijo una vez cuando me lo dio: "Esos veinticuatro caracteres corresponden a los veinticuatro tipos de clima". Las palabras en su espalda se mostrarán en el espejo interior, sin diferencia con el patrón en la parte posterior del espejo.

Golpea el espejo con la mano y el sonido se disipará lentamente, nítido y persistente, y se disipará lentamente en menos de medio día. ¡Oh Dios mío! ¿Cómo se puede comparar un espejo común y corriente con este espejo? Cualquiera que pueda mirar este espejo debe ser un experto en el mundo, ¡y mucho menos la persona propietaria de este espejo!

Hou Sheng me decía a menudo: "En la antigüedad, el Emperador Amarillo fundió quince espejos. El primero tenía una pulgada y media de diámetro, dispuestos según el ascenso y la caída del mes; cada uno El espejo estaba a una pulgada de distancia. Este espejo es el primero entre ellos. Ocho lados "Aunque ha pasado mucho tiempo y no hay registro en libros antiguos, no debe ser falso si proviene de un experto.

En el pasado, generaciones de la familia Yang vivieron felices para siempre. Zhang Gong perdió su preciosa espada y murió poco después. Ahora. Estaba sufriendo los tiempos difíciles, los altibajos del mundo, era sedentario durante mucho tiempo, estaba deprimido y mi carrera no mejoraba. ¿Adónde debería ir desde aquí?

El preciado espejo se perdió posteriormente. ¡Qué pasado tan triste! Ahora registraré algunas anécdotas interesantes sobre los espejos, todo lo que pueda saber y comprender. Miles de años después, si alguien obtiene este espejo, sabrá el origen inusual de este espejo.

En mayo del séptimo año del reinado del emperador Shang en la dinastía Sui, renuncié a mi puesto de fiscal y regresé a mi ciudad natal en Hedong. Fui a la ciudad natal de Hou Sheng, pero encontré la muerte de Hou Sheng. De acuerdo con las instrucciones de Hou antes de su muerte, me entregaron el espejo y fue pura coincidencia que me lo llevara a casa.

En junio, llegué a la capital, Chang'an, desde mi ciudad natal y viví en la casa de Cheng Xiong, cerca del palacio imperial. Cheng Xiong acaba de darle la bienvenida a una doncella noble y hermosa. Su nombre es loro. Tan pronto como llegué a mi alojamiento, descargué el carruaje, arreglé mi ropa, luego saqué mi precioso espejo y lo miré. Al ver todo esto desde la distancia, el loro inmediatamente giró su cabeza hacia mí y siguió diciendo: "No me atrevo a vivir más, no me atrevo a vivir más", hasta que sangró por todo el suelo. /p>