Diez hermosos poemas primaverales
1. "El jardín no tiene valor" de Ye Shaoweng de la dinastía Song.
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamé suavemente a la puerta de madera durante un buen rato. El paisaje primaveral en el jardín es imposible de contener, y ramas de albaricoques rojos en plena floración sobresalen de la pared.
2. "Primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños .
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
En el vasto sur del río Yangtze, los pájaros cantan y las flores huelen fragantes por todas partes, los árboles verdes y las flores rojas se complementan entre sí y las banderas de vino ondean por todas partes en las estribaciones de la ciudad del agua. Muchos templos antiguos que quedaron de las dinastías del sur ahora están envueltos en esta neblina brumosa.
3. Pensamientos primaverales de Li Bai en la dinastía Tang
La hierba es tan verde como la hierba y las hojas de morera en Qin son verdes.
Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.
Brisa primaveral, tú y yo no nos conocemos, ¿por qué me siento triste cuando sopla Luo Zhang?
La hierba en Yandi es tan verde como Bess, y las moreras en Qindi son exuberantes. Cuando extrañas tu hogar y esperas con ansias tu regreso, te he extrañado durante mucho tiempo y mi corazón se llena de tristeza. Brisa primaveral, tú y yo somos extraños. ¿Por qué me preocupaste al entrar en mi cuenta?
4. “Escena nocturna junto al río Huichong” de Su Shi de la dinastía Song.
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Hay dos o tres flores de durazno floreciendo fuera del bosque de bambú. Los patos que juegan en el agua son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa está cubierta de artemisa y de los juncos brotan cogollos cortos. En este momento, el pez globo nadará desde el mar hasta el curso superior del río.
5. "Spring Day" de Zhu de la dinastía Song
En una hermosa excursión primaveral a las costas de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
Un viaje a la hermosa y soleada costa de Surabaya, el paisaje infinito adquiere un nuevo aspecto. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace que las flores florezcan y se vuelvan coloridas, decorando la tierra con una primavera infinita.
6. "Cuartetas" de Zhinan de la dinastía Song
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente hacia el este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Aparca el barco bajo la sombra de los viejos árboles de la orilla, camina por el lado este del puente con un bastón y disfruta del paisaje primaveral. En marzo, las flores de albaricoque estaban en plena floración y la llovizna parecía mojarme la ropa deliberadamente. Ha estado soplando suavemente en mi cara y el viento cálido con el olor fresco de los sauces es embriagador.
7. En la dinastía Tang, Han Yu le regaló a Zhang Shui dieciocho miembros a principios de la primavera.
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Sobre la avenida Beijing cae mucha llovizna, fina y húmeda como mantequilla. Desde la distancia, la hierba parece vagamente conectada, pero si se mira más de cerca, parece escasa y esporádica. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
8. Los "invitados" de Du Fu en la dinastía Tang
El norte y el sur de la cabaña con techo de paja están llenos de agua de manantial y las gaviotas vuelan.
La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.
Está demasiado lejos de la ciudad y la buena comida está demasiado lejos, y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo.
¡Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, beberá de su copa a través de la valla!
Amigo, estoy muy lejos de la ciudad, así que te invitaré a una copa del vino fangoso del pueblo. Si quieres tomar una copa con el viejo de al lado, lo llamaré por encima de la valla y tomaremos una copa juntos mientras la primavera está a la vuelta de la esquina.
9. La excursión primaveral de Bai Juyi a Qiantang en la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, el Las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago está justo al nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas, conectadas al agua del lago. Algunas oropéndolas que se levantaron temprano volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y sosteniendo barro.
Las flores florecen gradualmente, lo cual es deslumbrante. La hierba poco profunda apenas puede cubrir los cascos del caballo. Me gusta el hermoso paisaje del lado este del lago y nunca me canso de visitarlo. Los sauces cruzan franjas de terraplenes de arena blanca bajo la sombra de hileras de árboles.
10. Zhang Xu permaneció en las montañas durante la dinastía Tang.
El estado de la luz de la montaña hace brillar la primavera, no por la luminosidad.
Incluso si no llueve en "Mystery", la ropa está manchada hasta las nubes.
Bajo la ilusión de la primavera, el paisaje montañoso está lleno de clima. ¿Por qué corres a casa cuando ves nubes por primera vez? Incluso si el clima es soleado y no hay rastros de lluvia, tu ropa se empapará si te adentras en las montañas.