Poesía de la dinastía Song del Sur sobre el país y la gente

1. En aquel entonces, viajé miles de kilómetros para buscar un candidato y usé mi caballo para guarnecer Liangzhou. ¿Dónde termina el sueño de Guanhe? La vieja piel de visón está oscura por el polvo.

Hu sigue vivo, sus sienes empiezan a caerse y sus lágrimas están vacías. ¡Quién hubiera esperado que en esta vida mi corazón estaría en Tianshan y mi cuerpo en Cangzhou! (Lu You)

2. Cuando era joven, sabía que el mundo era difícil, y cuando estaba en medio del camino, miraba hacia el norte y el aire era como una montaña.

El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.

Amurallé la Gran Muralla y me prometí que estaría vacía, pero el cabello descolorido de mis sienes ya estaba manchado en el espejo.

Si eres un maestro, podrás mostrar tu verdadero nombre en el mundo. ¿Quién podrá compararse con otros dentro de mil años? (Lu You)

3. Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que la de Jiuzhou.

Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares. (Lu You)

4. ¿A qué hora terminan los cantos y bailes de la Torre Qingshan fuera de las montañas y el Lago del Oeste?

El viento cálido emborracha a los turistas, y ellos solo llame a Hangzhou Bianzhou (Lin Sheng)