¿Cuáles son los aspectos principales de los artículos incomprensibles y las barreras del idioma en los clásicos antiguos?

Primero, la diferencia de contexto. Cada palabra tiene un referente específico en un contexto semántico específico. Una misma palabra tiene diferentes connotaciones y significados en diferentes épocas e idiomas.

En segundo lugar, las diferencias entre las épocas también se reflejan en los cambios en el lenguaje y la escritura. El Movimiento Nueva Cultura marcó un hito en el lenguaje. Durante el Movimiento de la Nueva Cultura, Hu Shi y Chen Duxiu abogaron por la reforma literaria y la revolución literaria. Como medio de escritura que se ajusta al espíritu moderno, el chino vernáculo ha sido aceptado en todo el país en tan sólo unos años. La prosa tradicional china es vaga y general, mientras que la prosa moderna busca un lenguaje claro.