Modismo sobre boca de chocolate y corazón con tres gotas de agua

Salivar

chuí xián sān chǐ

[Definición] Chui: un extremo de algo está hacia abajo; saliva: saliva. La baba que salió medía un metro de largo. La descripción original es extremadamente codiciosa. Ahora se usa a menudo para describir estar celoso al ver las cosas buenas de otras personas; ser codicioso y ansioso por conseguirlas.

[Citas] "Tres Mandamientos" de Liu Zongyuan de la Dinastía Tang: "La gente que esté cerca del río cazará alces y muntjac; serán ganado. Entra por la puerta; los perros los codiciarán; ellos todos vendrán después de levantar la cola."

[pronunciación positiva] saliva; no se puede pronunciar como "yán".

[Identificación de forma] Chui; no se puede escribir como "escupir";

[Sinónimo] salivar, salivar

[Antónimo] menospreciar, tratar como zapatos gastados