La diferencia entre el uso causativo y el uso intencional en el chino antiguo

El uso causativo y el uso intencional son conjugaciones de parte del discurso. Las palabras que constituyen el uso causativo son generalmente verbos y sustantivos, adjetivos y números que pueden usarse de manera flexible como verbos. Las principales diferencias son las siguientes:

Primero, diferentes propiedades

1. Uso causativo: el verbo predicado significa "cómo hacer", es decir, la acción expresada por el verbo predicado. en este momento no lo emite el sujeto, sino el objeto.

2. Uso de los verbos: Cuando algunas palabras se utilizan como verbos como predicados, sus acciones pertenecen a sentimientos, opiniones o valoraciones subjetivas.

En segundo lugar, la semántica es diferente

1. Uso causativo: el uso causativo de los verbos. Por ejemplo, la palabra "fatiga" en "Primero debes trabajar en tu mente y huesos" significa "hacer"...agotar". Uso causativo del sustantivo. Significa "hacer"...se vuelve... … ”.

2. Uso agresivo: Uso agresivo de sustantivos. Por ejemplo, la palabra "rey" en "El rey que derrota a Qin y entra en Xianyang" significa "tomar... como rey". Uso verbal de adjetivos. Por ejemplo, la palabra "sha" en "Sha Yu Shi" significa "avergonzado".

En tercer lugar, la gramática es diferente

1. Uso causativo: se refiere al uso del predicado verbal para expresar "cómo" el sujeto forma el objeto. Algunos sustantivos y adjetivos se usan de manera flexible como verbos causativos, que significan "hacer..." Una acción causativa puede omitir un objeto, pero una acción intencional no.

2. Uso del verbo: El uso del verbo expresa la visión que el sujeto tiene del objeto, o lo que el sujeto piensa que es el objeto.