¿El origen del antiguo poema "Jin Ge Ma Tie me odia todos los años y decepciona mi corazón de flores de ciruelo"?
El "Poema Qi Jue (Parte 2)" de Liang Yusheng registra la extraña sensación de regresar la espada.
2. Texto original:
Después de cien batallas, el vino aún está caliente, la escarcha invade los templos y se vuelve lúgubre.
Jing Ge Ma Tie me odia tanto que ha dejado caer todas las flores de ciruelo de mi corazón.
3. Traducción:
Después de regresar de muchas batallas, todavía se siente borracho, sus sienes se están poniendo blancas y se deprime día a día.
Después de muchos años de vagar por el mundo, cuando de repente miré hacia atrás, me di cuenta de que no había logrado estar a la altura de mi enamoramiento.
4. Sobre el autor:
Liang Yusheng (65438+22 0924 03 ~ 65438+22 009 10), anteriormente conocido como Chen, es un famoso novelista chino de artes marciales. Él, Jin Yong y Gu Long son conocidos como los tres maestros de las novelas de artes marciales chinas y son considerados los fundadores de la nueva escuela de novelas de artes marciales.
En las décadas de 1960 y 1970, él y Jin Yong * * * tomaron la bandera de la nueva escuela de novelas de artes marciales. Liang Yusheng abandonó la tendencia vendetta de las antiguas novelas de artes marciales, basó la caballería en la justicia, la dignidad y el amor por la gente, y propuso el concepto de "usar la caballería para controlar las artes marciales".
5. Introducción a la novela:
La historia del regreso de la espada es una novela de artes marciales escrita por Liang Yusheng. También es la primera obra de la "Serie Tianshan". escrito por Liang Yusheng.
La novela está basada en el famoso drama "Tormenta" y cuenta la historia del amor y el odio de Yun Wuyang, Mou, y la tragedia amorosa de Chen y Yun Susu a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. .