¿Por qué un tifón se llama "tifón"?

El tifón no tiene nada que ver con la provincia de Taiwán.

El carácter tradicional chino para tifón es en realidad "viento (tifón)", y cuando el continente lo simplificó, también se simplificó a "tifón". Puedes ver esta palabra en el Diccionario Xinhua.

Se cree generalmente que el origen del nombre tifón deriva de la palabra cantonesa "gale". Sin embargo, según la investigación del profesor Lin, es posible que haya evolucionado a partir de la palabra Hokkien "paravientos", y reconstruyó los anales del condado de la provincia de Taiwán en "El ciervo y el caldero": "Aquellos que sostienen la plataforma pueden ver huracanes llevando lluvia Por todas partes, y el aire girando como una pantalla. "Los nativos". Debido a que se llama Fengping, se llama huracán Pingyu, pero nunca se llama tifón. ​​Todos los libros están equivocados. Hasta el día de hoy, los tifones se llaman tifones en el dialecto del sur de Fujian, por lo que esta afirmación es más creíble.

De hecho, tifón se translitera del chino.