Diccionario de nombres provinciales de Taiwán
Cao, una variante de "Qi", con 11 trazos modernos y 10 trazos del diccionario Kangxi, significa que los cinco elementos pertenecen al oro.
La mayoría de la gente piensa que Cao Zuo tenía 11 años y Cao Zuo tenía 10, pero esto es raro. De hecho, en la provincia de Taiwán, la palabra "qi" se usa con mucha frecuencia, pero la mayoría de la gente no lo sabe. En la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos", el cartel con la palabra "Weiwei" era una ilustración de Cao Cao. Aunque la verdad suele estar en manos de unas pocas personas, no se puede decir que sea un error pensar que Cao Wei sacó 11. Esto es realmente un dilema. Tanto 10 dibujos como 11 dibujos deberían tener sentido, pero sólo podemos elegir uno. Lo más importante es que si el "nombre" es diferente, aún podemos evitarlo, pero Cao es un apellido y no se puede evitar. También existen algunas reglas especiales en el estudio de los nombres, como "tres puntos de agua" como cuatro trazos y "mango" como cuatro trazos, que no pueden explicarse desde el punto de vista moderno. Para otro ejemplo, el carácter "成" se define como 6 trazos en chino moderno, pero en el "Diccionario Kangxi" tiene 7 trazos (el gancho horizontal se convierte en "gancho horizontal y vertical"). Es necesario que los trazos de los caracteres chinos se basen en el diccionario Kangxi y no en los caracteres chinos tradicionales. Si el apellido de mi bebé es Cao, le pondré el nombre del bebé según 10. Si alguien llamado Cao me pide un nombre, sacaré un nombre basado en 10, pero le diré la diferencia y le dejaré decidir si lo adopta.