¿Cuál es la historia de amor de Bian?
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
Este puede ser el poema más famoso del poeta Bian. Por supuesto, el poeta persiguió a la Sra. Zhang Chonghe con entusiasmo, pero desafortunadamente, la Sra. Chonghe finalmente corrió al otro lado del océano, por lo que el poeta nunca lo olvidó en su vida.
De hecho, Zhang Chonghe es la hermana de la Sra. Zhang Zhaohe, y Zhang Zhaohe es el amante del Sr. Shen Congwen. Cuando el Sr. Shen Congwen se enamoró de su alumna, la Srta. Zhang Zhaohe, las cartas de amor continuaron todos los días. La señorita Zhang Zhaohe acudió al presidente de Tsinghua, Hu Shi, con muchas cartas de amor. Inesperadamente, el Sr. Hu Shi le dijo que si ella no te molestaba con cartas de amor como él, ya no te casarías con él. Finalmente, Zhang Zhaohe se casó con Shen Congwen.
El mismo escritor famoso, la misma búsqueda, pero diferentes finales. Éste es el encanto del amor.
A
Cuando Ji Xia'an enseñaba en Southwest Associated University, se enamoró de una estudiante de su clase. Sin embargo, el fanatismo interno de una persona rara vez se traduce en palabras y hechos reales. De vez en cuando, siente que lo que quiere decir es profundo, pero es posible que la otra persona no lo sepa. El resultado fue naturalmente infructuoso. "El diario de Ji Xia'an" es un libro famoso en la provincia de Taiwán y se ha reimpreso muchas veces. Lo que tengo es una copia de la octava edición (1980) de Times Culture Publishing Company. Este trabajo de un famoso miembro de la familia de una generación no puede evitar conmover profundamente a los lectores.
En aquella época, An tenía muchos colegas jóvenes, como Bian y Qian, pero Bian tenía problemas amorosos más profundos que él, por lo que a veces se comparaba con Bian, como si el sufrimiento fuera soportable. No era un consuelo que el amor no fuera fácil, no sólo para él. 1946 65438 Diario del 12 de octubre: Qian Xuesi "criticó a Bian por querer casarse casualmente después de que su amor fracasó, y pensó que era una vergüenza y una gran vergüenza renunciar a sus ideales y buscar calidez". en su diario; de hecho, se defendía: "Pero alguien como Bian tiene gente talentosa y educada que renunciará a sus ideales, lo que demuestra lo difícil que es perseguirlos".
El objeto del amor de Bian es. En 1933, Bian Zhilin tenía 23 años. Se graduó en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín en el verano y conoció a Zhang Chonghe, quien vino a estudiar al Departamento de Chino de la Universidad de Pekín en el otoño. Porque la creación poética de Bian también ha sufrido importantes cambios. El Sr. Wen Yiduo una vez se jactó delante de él de que no escribía poemas de amor entre los jóvenes. Él mismo dijo que siempre tuvo miedo de escribir sobre su vida privada. "Así como no podía expresar mi pasión con palabras ante los grandes acontecimientos históricos, cuanto más tocaba el dolor interior en mi vida privada, menos quería escribir poesía para expresarlo. De hecho, entre los que se expandían gradualmente "Pero entonces, a principios de otoño de 1933, se produjo una excepción" - dijo con franqueza en el prefacio de "La Crónica del Águila" - "Es inusual para Los niños tienen primeros conocidos, obviamente tenemos algo en común debido a mi reserva y la actitud libre y tranquila de la otra persona, creo que esto es algo que vale la pena apreciar y solo puedo dejarlo desaparecer, después de más de tres años. Estamos destinados a estar juntos. Cuando nos volvimos a encontrar, descubrimos que se trataba de una semilla que había sido cultivada accidental o intencionalmente. De repente brotó e incluso comencé a tener un vago sentimiento de desesperanza al respecto. todavía no daba frutos Como si fueran las garras del aguanieve, escribí un poema como "Sin título" pero no terminó hasta la época de los poemas sin título. "Después de este tipo de vida privada, todavía quedan varios años de largos sueños". Para decirlo más seriamente, esto es en realidad una experiencia y un recuerdo inolvidables en la vida de una persona. También hay algunos detalles emotivos, como "Untitled Three" -
Recomendable no olvidarse de andar con cuidado.
No dejes que el polvo de la carretera manche tu habitación.
Para expresar tu agradecimiento deberás cubrirlo ligeramente con papel permeable a la tinta.
Que tus lágrimas no manchen la carta que me escribiste.
Hay rastros de tristeza en la puerta y también hay papel permeable a la tinta.
Entiendo que el mar se lleva los fuegos artificiales del mundo.
Un pañuelo blanco al menos puede envolver un poco de coral,
Pero te encanta aún más, ondeando detrás de la bandera verde en el andén.
La Sra. Zhang Keyi de Hong Kong es una experta en Bian Zhilin. Las "Obras seleccionadas del escritor chino moderno Bian" editadas por ella van acompañadas de un compendio de la cronología de Bian, que es extremadamente conciso. Muchas cosas sólo podían omitirse, pero tuvo especial cuidado en anotar la "pequeña" información relacionada con Zhang Chonghe, como el primer conocimiento de 1933: "Fui a Suzhou para visitar a Zhang Chonghe", por ejemplo, en 1937; , "Escribí 5 poemas sin título entre marzo y mayo", "En Hangzhou, los 18 poemas que escribí este año se compilaron en una colección decorativa junto con los dos años anteriores, dedicada a Zhang Chonghe, escrita a mano. Originalmente estaba destinada a ser Publicado por Dai Wangshu New Poetry Society, pero luego se incluyó en "Diez años de poemas". Por ejemplo, "Fui a Chongqing a ver a Zhang Chonghe durante las vacaciones de invierno de 1943", que fue la primera vez que lo conocí. Año. Aunque la cronología está compilada, estas cosas deben haberse hablado una al lado de la otra, y estoy dispuesto a compilarlas solemnemente en la cronología.
En 1955, Bian tenía 45 años y se había casado al cabo de 100 años.
二
Según la segunda hermana de Zhang Chonghe, Zhang Yunhe: “A Sisi le gusta Caperucita Roja Cuando estudiaba en la Universidad de Pekín, sus compañeros de clase la llamaban 'Caperucita Roja'. . Caperucita Roja era muy traviesa. Una vez fue al estudio fotográfico para tomar una foto extraña con la cabeza inclinada y un ojo cerrado. Ella llevó esta foto a la piscina de la Universidad de Soochow para solicitar una licencia de natación. ¿Se puede calificar esta foto? Ella fingió ser muy extraña y dijo: "¿Por qué no está calificada? Quieres un busto de dos pulgadas, ¿verdad?" ("La historia de la antigua familia Zhang") A Zhang Chonghe le gusta la ropa de hombre. Al igual que la tercera hermana, Zhang Zhaohe. Era particularmente buena en caligrafía y ópera Kunqu, y más tarde enseñó en una universidad estadounidense.
Zhang Chonghe todavía recuerda una historia interesante: Shen Congwen fue a Suzhou por segunda vez durante las vacaciones de invierno de 1933 para perseguir a su tercera hermana. Después de la comida, los hermanos y hermanas Zhang lo escucharon contar historias alrededor del fuego de carbón. Shen Congwen a veces baila y no puede detener el auto. "Pero nosotros, un grupo de estudiantes de primaria y secundaria, estamos acostumbrados a acostarnos temprano. En nuestro aturdimiento, de repente escuchamos a un hombre gritar: '¡Cuarta hermana, cuarta hermana!' Cuando me desperté, vi que era la segunda visita. Invitado, estoy muy triste. ¿Cómo te atreves a llamarme Cuarta Hermana? Aún es temprano. La Tercera Hermana ya tiene mucho sueño. cuerpos y escuchan con los ojos abiertos. Estoy muy borracho. "Tengo ganas de dormir" ("Tres cuñados Shen·")
Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Zhang. Chonghe, Shen Congwen y Zhang Zhaohe se reunieron en Kunming. El trabajo de Zhang Chonghe es escribir libros de texto a tiempo completo y Yang Zhensheng está a cargo. Shen Congwen editó y seleccionó novelas, Zhu Ziqing seleccionó prosa y Zhang Chonghe seleccionó y compiló prosa. En 1947, Zhang Chonghe se reunió con su tercera hermana y su familia en Pekín. Al año siguiente, un joven estadounidense conoció a Shen Congwen, que enseñaba en la Universidad de Pekín, y se hizo amigo de dos jóvenes de Shenyang, diciendo que aprender chino era beneficioso. Shen Congwen pronto descubrió que este joven que a menudo iba a casa estaba más interesado en Zhang Chonghe que en él, por lo que dejó de hablar con él, llamó a Zhang Chonghe y los dejó solos juntos. Incluso los niños vieron las señales. 1948 165438 El 19 de octubre, los estadounidenses llamados Fu Hansi y Zhang Chonghe celebraron una boda que combinó los estilos chino y occidental. Un mes después, dejaron Peiping hacia los Estados Unidos y vivieron felices para siempre.
Bian es una persona extremadamente seria. Su "yo" parece estar siempre en un estado de observación, contención, seguimiento y reflexión más cercano que la gente común. Esto hace que su carácter y temperamento sean particularmente prominentes. como ser abrumado, introvertido, pensativo, reservado, preocupado, vacilante, etc., todo lo cual contribuyó a su creación poética. Esta es una organización distanciada. Por otro lado, le permitió mantener una narrativa más racional, "objetiva" y reflexiva sobre su escritura poética que a los escritores comunes, y también se convirtió en una organización distante.
Basado en esta perspectiva, el largo "Prefacio a los Anales de Diao Chong" de Bian tiene razones para ser considerado como una "confesión" altamente confiable que proporciona una gran cantidad de información importante. Dijo: "Las personas no son madera ni piedra. Se puede decir que las personas que escriben poesía son 'animales emocionales'. Escribo poesía y siempre escribo poesía lírica. Siempre tiendo a contenerme cuando no puedo controlarme. como si quisiera ser deliberadamente como un "animal de sangre fría". Las especificaciones no son grandes, pero me gusta lavar, refinar, esperar la cristalización y la sublimación. Por supuesto, solo puedo producir algunos dispositivos.
"Esta tendencia y práctica de ser duro consigo mismo no es causada sólo por factores de personalidad y temperamento. Debido a la discusión sobre poética y arte poético, naturalmente prestaremos atención a las tradiciones y tendencias poéticas antiguas y europeas que él seleccionó e influyó. Para un poeta que persigue conscientemente y desarrolla gradualmente las habilidades literarias correspondientes, para digerir y deshacerse de la influencia, intentará convertir lo "arcaico" y lo "europeo" en "fósil" y "petrificado". > En general, escribir poesía es una cosa, expresar sentimientos en la vida es otra, pero ¿qué pasa si integras la poesía con la vida y usas la poesía para expresar tus sentimientos? >La complejidad de los pensamientos y estilos poéticos de Bian se refleja especialmente en sus obras de 1933. hasta 1937, antes de la Guerra Antijaponesa. Sus creaciones durante este período representan el mayor logro de su creación poética, que puede transmitir a la gente moderna con una organización sofisticada y compleja y connotaciones extendidas. Una de las razones de la popularidad duradera de estos poemas es que. Bian evita la expresión directa de los cambios en las personas, las cosas y las cosas sobre las que escribe a menudo en sus poemas. La función de lavar sedimentos. Si usas la poesía para explicar la poesía, también puedes prestar atención a este poema: "Entiendo eso. el agua del mar arrastra los fuegos artificiales del mundo" ("Sin título"); "'¡Agua, agua! ’ Se lamentó la persona meditativa / Las emociones de los antiguos eran como agua que fluye / acumulaban capas de tristeza. "("Water Rock"); Parece creer en el poder del tiempo, y "¡El tiempo desgastará la paciencia! "" Siempre tiende a pensar que las "lágrimas persistentes" que aún cuelgan al "mirar hacia atrás" (que las lágrimas delante de los ojos) son más expresivas (White Snail Shell).
De este modo, los sentimientos que expresa en sus poemas son especialmente tortuosos. Por ejemplo, imagina esta escena cotidiana en "Sin título Cuatro": ver las joyas en el pecho de tu ser querido y preguntarse de dónde viene es probablemente una reacción ordinaria, natural y directa, sin embargo, en el poema de Bian, el hombre tiene; estudiar la historia de los intercambios materiales y culturales. Desde la perspectiva de la vida más que de la poesía, este cambio es tan grande que ni siquiera la gente entiende por qué. Las dos frases anteriores son realmente minuciosas:
El barro de cruzar el río está en tu viga,
El manantial del patio de al lado se recoge en tu taza,
Los artículos de lujo extranjeros están a su disposición:
Quiero estudiar la historia del transporte.
Sin embargo, si entiendes las buenas intenciones involucradas, me temo que, con toda probabilidad, no hay nada que decir. Lo que deja a la gente aún más muda es esta "conciencia vacía de color": como el mundo se adapta a los pasos de los amantes, está vacío. Este es Untitled Five.
Gracias por pasar por aquí.
El ojo interior es útil,
porque está vacío,
porque puedes llevar una florecita.
De repente me di cuenta de que en Hairpin
el mundo está vacío,
porque es útil,
porque adapta tus pasos.
Sin tus hábitos especiales, tu conciencia y tu pensamiento poético, ¿cómo podrías escribir "Pez Fósil" (un pez o una mujer dijo:) -
Quiero tu brazo Las formas,
Tiendo a mezclarme con las líneas del agua.
Realmente me amas como a un espejo.
Tú y yo estamos muy separados, pero tenemos peces fósiles
Según la explicación de la posdata de Fossil Fish, la primera línea del poema utiliza dos frases de P. Eluard : "Ella tiene la forma de mi palma, / Ella tiene el color de mis ojos". Y tiene el mismo significado que "Una mujer es una mujer que se complace a sí misma" de Sima Qian, la escena contenida en la segunda línea es ver; la piedra de la flor de lluvia del recipiente de agua, las líneas de agua se disuelven y el patrón se disuelve, que recuerda al baño de Paul Valery en la tercera línea parece proyectarse junto con "tu espejo veneciano" en "de Mallarmé". Winter Thriller", que Mallarmé describió como "profundo como un manantial frío", rodeado de orillas doradas; ¿qué hay en él? Ah, estoy segura de que más de una mujer debe haber lavado sus hermosos pecados en esta agua; tal vez pude ver un visión de un cuerpo desnudo, si miraba por un momento "Finalmente, el pez se convirtió en piedra. El pez ya no es el pez original, y la piedra ya no es la piedra original. A esto también se le llama "la vida es fácil". Las uvas y las manzanas mueren por causa y efecto, pero viven del vino. Pero el poeta pregunta: "¿El 'tú' del poema representa una piedra? ¿La representa a ella? ¿A él? Parece más que eso".
¿Qué otra cosa? Déjame pensar en ello. No quiero. Eso es suficiente. ”