Miles de martillos y diez mil cinceles pinyin
Miles de martillos y diez mil cinceles Pinyin:
[qiān chuí wàn záo]?
¿Miles de martillos y diez mil cinceles?
Definición: Cientos de refinamientos Thousand Hammers bǎiliàn-qiānchuí es una metáfora de muchas luchas y pruebas. Es una metáfora de muchas revisiones detalladas de poemas y prosa. También conocido como "Miles de Veces"
Fuente: "Song of Lime".
Canción de Lima
Autor Yu Qian, Dinastía Ming
Miles de martillos tallaron las montañas profundas y el fuego las quemó como si nada.
No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.
Notas de traducción
(Piedra caliza) solo se puede extraer de las montañas después de miles de golpes. Trata la quema de fuego furioso como algo muy común.
Aunque tu cuerpo esté roto en pedazos, no tienes miedo y estás dispuesto a dejar tu inocencia en el mundo.
1. Canto de la lima: Alabanza a la lima. Yin: canta. Se refiere al nombre del género de canciones antiguas (una forma de poesía antigua).
2. Miles de martillos y miles de cinceles: Innumerables martillos y excavaciones, que describen la dificultad de extraer la cal. Miles, diez mil: palabras funcionales para describir muchas cosas. Martillar: martillar. Cincel: cavar.
3. Si es fácil: parece algo común. Si: como si, como si; pausado: ordinario, relajado.
4. Inocencia: hace referencia a la naturaleza blanca pura de la cal, y también metáfora de la noble integridad moral.
5. El mundo humano: el mundo humano.
Introducción al autor
Yu Qian (13 de mayo de 1398 - 16 de febrero de 1457) nació en Qiantang (hoy Hangzhou, Zhejiang) en la dinastía Ming. Tingyi y su nombre era Jie'an [ān]. Yongle Jinshi, Xuandechu fue nombrado censor y siguió a Xuanzong para reprimir la rebelión del rey Han Zhu Gaoxu [xù]. Después de que la rebelión fue reprimida, Yu Qian, que era un censor real, fue ascendido por Xuanzong para patrullar Jiangxi por su meritorio servicio al criticar a Zhu Gaoxu. Fue elogiado por toda la gente.
En el quinto año (1430), patrullaba Henan y Shanxi como ministro de derecho del Ministerio de Guerra. En el undécimo año de Zhengtong (1446), fue a Beijing para una audiencia porque no le dio regalos a Wang Zhenxianmei, lo que provocó el descontento de Wang Zhen. Secretamente instigó a su cómplice Li Xi a acusarlo de estar insatisfecho con el emperador y. lo condenó a muerte. Posteriormente, el pueblo, los funcionarios e incluso los reyes vasallos de las dos provincias solicitaron vehementemente su reinstalación.
En el año 14 del Incidente de Tumubao, Ming Yingzong fue capturado por Wala. Rechazó enérgicamente la idea de trasladarse al sur, insistió en apegarse a ello y entró en el Ministerio de Guerra.