¿Cuál es la diferencia entre el chino antiguo y el chino moderno?
Aunque los componentes de las oraciones en chino antiguo y moderno son los mismos, incluidos los seis componentes de "sujeto, predicado, objeto y complemento definido", el orden de los componentes en chino antiguo y moderno es diferentes, por lo que aparecen oraciones de inversión. Por ejemplo, ocho inversiones verbales, posposiciones adverbiales, posposiciones atributivas, objetos de preposición, etc.
¿Cómo juzgar siempre que no cumpla con las reglas de la gramática china moderna? Por supuesto, es un patrón de oración especial, excepto que estas oraciones invertidas también incluyen oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones omitidas, etc. Se diferencian principalmente de las oraciones chinas modernas correspondientes en la forma de expresión y también se denominan oraciones especiales. en chino clásico.
2. El vocabulario es diferente.
Palabras antiguas y modernas: Han existido desde la antigüedad y han sido creadas en el presente. Mo" en "La historia de Shi Zhongshan" de Su Dongpo es la antigua palabra "Crepúsculo". "Norte" es el significado negativo de los adverbios "no" y "nadie", por lo que también está inventado.
3. Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos.
En el chino antiguo, hay una gran cantidad de significados antiguos y modernos. Las palabras con el mismo glifo pero diferentes significados y usos son sinónimos en los tiempos antiguos y modernos. Por ejemplo, la palabra "ir" en "Taiwei She Qu" (Chen Taiwei y el período de la amistad) significaba "ir" en la antigüedad y luego evolucionó a "ir a alguna parte". p> También hay algunas palabras que tienen diferentes significados desde la antigüedad hasta el presente, pero no todas: "apestoso" originalmente significaba "fragante" en chino antiguo, pero "Zhumen Wine and Meat Stinky" "Este poema todavía significa maloliente. Otro Un ejemplo es el significado moderno de "instrucción": una opinión verbal o escrita emitida para guiar el trabajo. El significado antiguo es señalar a los demás, por ejemplo, si el muro está defectuoso, por favor instruya al rey. y Lin Xiangru")