¿Qué significa sólo esperar que tu corazón sea como el mío y que estés a la altura de tu amor?

Significado: Sólo espero que tu corazón sea como el mío y nunca te decepcionaré.

1. Texto original:

"Bu Shuzi"

¿Dinastía Song? Li Zhiyi

Vivo a la cabeza del Yangtsé. Río, y vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días.

¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor.

2. Traducción: Yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero nunca te veo, pero bebemos juntos el agua del río Yangtze. ¿Cuándo dejará de fluir así este río? ¿Cuándo terminará este odio? Solo espero que tu corazón sea como el mío y nunca te decepcionaré.

3. Apreciación: "Bu Suanzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze" es una obra de Li Zhiyi, un poeta de la dinastía Song, y fue seleccionada entre "Trescientos poemas de la canción". La primera parte describe la distancia entre nosotros y el profundo anhelo mutuo. Usar el agua del río para describir la barrera espacial y la conexión emocional entre las dos partes es simple pero profundo. La segunda película describe la búsqueda persistente de la heroína y sus ansiosas expectativas de amor. El largo y continuo flujo del río se utiliza para describir el anhelo interminable de amor. Al final, uno espera a la otra persona con su propio amor y su amor sincero se derrama.