¿Qué significa tener simpatía el uno por el otro?

Zhou: barco; economía: cruce y desbordamiento. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.

Fuente idiomática: "Sun Zi Jiu Chu": "La gente de Wu y Yue se odian. Cuando están en el mismo barco y encuentran fuertes vientos, su rescate es como una mano derecha".

Ejemplos idiomáticos: Normalmente, cuando las personas se encuentran junto al mar, es como si estuvieran en el mismo barco cuando navegan en el océano. ¿Por qué es tan discordante?

Escritura tradicional: Ayudarnos unos a otros en el mismo barco

ㄨㄙˊㄓㄡㄍㄨㄙㄐㄧˋ Zhu Yin

Sinónimo de ayudándonos unos a otros: compartiendo el mismo barco en las buenas y en las malas. Es una metáfora de compartir las bondades y las desgracias y ayudarse unos a otros.

Antónimos de compartir el mismo barco: volverse unos contra otros: volverse unos contra otros y convertirse en enemigos. Vuélvanse unos contra otros y conviértanse en enemigos. En general, las parejas están enfrentadas, los conflictos se intensifican y están uno contra el otro. Sigue tu propio camino.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; se refiere a trabajar juntos

Nivel de uso: modismos de uso común

Emoción. Color: modismos extra

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos antiguos

Traducción al chino: Ayúdense unos a otros en el mismo barco.

Traducción rusa: совмстнопреодобеват10000.

Traducción japonesa: 与(ぉな) じふね )のものはともにたす.

Otras traducciones: im gleichen boot sitzen & ltEsta es una situación especial. & ltLaw> Salida y temperatura más valientes con qn.

Acertijo idiomático: Cruzar el río en barco

Nota de pronunciación: Ji no se puede pronunciar como "qí".

Nota: Ji no se puede escribir como "Ji".

Epílogo: Compañero de barco