Modismos relacionados con la comida
Fuente: Ver “Prueba la vesícula y acuéstate sobre la leña”.
Prueba el coraje y paga por él: leña. Dormí sobre paja, comí y dormí y todavía olía a bilis. Describe a personas que trabajan duro y se esfuerzan por lograr lo mejor.
Fuente: "Registros históricos · Familia Goujian": "El rey de Yue se rebeló contra el país y se sentía miserable y no se atrevía a sentarse. Tenía miedo de comer y beber cuando estaba sentado o acostado".
Yo excepto No puedo comer nada.
Fuente: "Hou Dongshan Caotang Fu" de Li Ming Dongyang: "Somos buenas personas, miramos las montañas sin cansarnos, miramos el mar sin mirar la fuente".
Alimento para los oídos: Alimento para los oídos. Se refiere a rumores sin base sólida, pensamiento y análisis.
Fuente: "Registros históricos: Cronología de los Seis Reinos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Si no lo observas, siempre se reirá por sus acciones, lo cual no es diferente de comer con las orejas."
Se olvidó con ira. Comer, estudiar o trabajar duro, o incluso olvidarse de comer. Descrito como muy diligente.
Fuente: "Las Analectas": "Cuando estás enojado, te olvidas de comer; cuando estás feliz, te olvidas de tus preocupaciones. No sabía que mi vejez se acerca."
Taotie es una metáfora de solo comer y beber personas que no saben cómo hacerlo.
Fuente: "An Micheng Poems" de Wang Song Yucheng: "No envejecerás si duermes por la noche, y la jarra de vino no envejecerá" Las largas frases del pequeño de la dinastía Song Lu You. Juego de té frito con té del erudito": "Hay muchas bolsas de arroz en la jarra de vino". ¿Quién disfruta de la fragancia de los brotes de bambú púrpura en la montaña Mengshan?
Taotie es una metáfora de una persona que solo Sabe comer y beber, pero no sabe nada más.
Fuente: "Entrenamiento de la familia Yan: Comandando a los soldados" por Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte: "Soy médico en este mundo, pero he aprendido que se llama Wufu'er, que es también una bolsa de arroz y una jarra de vino."
Deja que el arroz fluya: bebe, bebe. Come y bebe sopa. Los dedos viejos son groseros.
Fuente: "Mencio: Devoción al Corazón": "No llores tres años, no lo subestimes; dicen que si no sabes qué hacer, no lo harás". sé qué hacer."
Se olvidó de dormir, se olvidó de dormir, se olvidó de comer. Describe el trabajo y el estudio dedicado o desinteresado a algo.
Fuente: "Prefacio a la poesía Qushui" de Rong de la Dinastía del Sur: "Aún es bueno olvidarse de comer".
Olvidarse de comer y dormir: detente. Me olvidé de dormir y comer. Describe esfuerzos concentrados.
Fuente: "Liezi Kairui": "La gente de Qi está preocupada por el colapso del mundo y los envía a la muerte". "Prefacio a la poesía Qushui" de la dinastía del sur Rong: "Está bien olvídate de comer."
Feng din y duerme al aire libre. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.
Fuente: poema de Shi "Envía primero a las nubes al difunto hijo de tres años": "La comida estilo Lu Su está a seiscientas millas de distancia, y la dinastía Ming bebe el agua del río Manan. "
Comiendo pijama. La cena llegó tarde y me vestí antes del amanecer. Describe ser diligente en los asuntos políticos.
Fuente: "Ensayos sobre la política de duelo" escrito por Chen durante las Dinastías del Sur: "La gente debería escuchar al gobierno con diligencia y comer por la noche".
Es tarde para comer. Describe ser diligente en los asuntos políticos.
Fuente: "Libro de la biografía de Jin Guo Pu": "De lo contrario, me temo que habrá desastres como lluvias amargas, colapso y erosión, y monstruos malvados que causarán problemas en el futuro, para el beneficio. de Su Majestad."
Hambre. Tengo hambre. No tengo tiempo para comer. Describe estar completamente enfocado en los negocios.
Cuando tengas hambre, bebe cuando tengas sed. Come cuando tengas hambre y bebe cuando tengas sed. Describir las necesidades de la vida. Utilice "hambre".
Hambre y sed. Come cuando tengas hambre y bebe cuando tengas sed. Describir las necesidades de la vida.
Fuente: "Wu Deng Hui Yuan" Volumen 16 de Songshi Puji: "Si tienes hambre, come, y si tienes sed, bebe".
Comer mientras observas la comida Es una metáfora de hacer las cosas según situaciones específicas.
Fuente: "Escrito de ocho patas del partido de oposición" de Mao Zedong: 'Mira la comida y come según tu propia situación. Todo lo que hagamos debe depender de la situación, y nuestros artículos y discursos también deben depender de la situación. "
Vivir según el clima significa vivir según las condiciones naturales.
Hay más personas que comen más de lo que comen, pero comen menos.
Fuente: Respuesta de Tang Hanyu a Hu Shengshu: “Cuanto menos te cuides, más y menos comerás. "
Tener dos hombros y una boca. Se dice que tener dos hombros y una boca es una metáfora de alguien que sólo puede comer pero no hacer nada.
Callejón difícil: simple y estrecho; Caña: vasija redonda de bambú utilizada en la antigüedad para contener arroz. Viviendo en un sencillo callejón, se utiliza una calabaza para comer y beber.
Fuente: "Las Analectas de Confucio". El Maestro dijo: 'El sabio eventualmente regresará a su tierra natal. Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones traseros hace que la gente sea insoportable de preocuparse y no cambiarán su felicidad cuando regresen. Xian Zai Hui Ye. "
Come al aire libre y espera en el viento. Describe las dificultades del viaje.
Fuente: Capítulo 33 de "Popular Romance of Qing History" de Cai Dongfan: "The los alimentos quedan expuestos al viento a lo largo del camino y la temporada de inundaciones dura varios meses. "
Lu Su pasó la noche al aire libre y comió en la boca del viento. Describiendo las dificultades de la vida de viaje.
Fuente: poema de Shi Shi "Primero envía a los tres Hijo fallecido de un año a las nubes": "El arroz estilo Lu Su se puede comer a seiscientas millas de distancia, y el agua del río Manan se puede beber en la dinastía Ming. "
Cucharón de arroz europeo y bebida europea: una olla pequeña. Usa una olla pequeña para comer y una cuchara larga para beber agua. Describe una vida pobre
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing "Zeng Youyu: "¿Tus padres no lo saben, pero no les importa si bebo mi comida? "
Robar comida vegetariana: vacía; arroz: comer se refiere a salarios. No hay recompensa por robar una posición alta. En el pasado, significaba que los funcionarios de alto rango estaban bien alimentados y no tenían intención de insertándose más tarde, también se usó como una palabra de modestia.
Fuente: "Biografía de Yang Han·Yun": "La persona que roba comida vegetariana ha sido durante mucho tiempo responsable de ello. ”
La frase “nihilidad y olvido de la comida” describe trabajar duro, olvidar el tiempo y olvidarse de comer.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Yin Min": "Si te olvidas de comer durante el día, no dormirás por la noche".
Olvidaste comer en noche, pero todavía no puedo ocuparme de comer. Describe la piedad y la diligencia.
Fuente: "Libro de los últimos eruditos Han·The" de Yin Min: "Nos hicimos amigos de Ban Biao. Cada vez que nos encontrábamos, nos olvidábamos de comer todos los días y no dormíamos por la noche".
El reloj de sol no come, el sol se ha puesto y tú tampoco comes. Describe la piedad y la diligencia.
Es demasiado tarde para comer cuando brilla el sol. Describe ser diligente en los asuntos políticos.
El reloj de sol se olvidó de comerse el sol y no tuvo tiempo de comer. Describe la piedad y la diligencia.
Hambriento describe la urgencia de la petición, como si tuviera hambre y sed de comida y agua.
Fuente: Plan "Responsibility Gong" de los Tres Reinos · Cao Weizhi: "La cara de Chi Chongrong tiene hambre y sed".
La posición del cadáver y la posición del cadáver: vacío, no satisfactorio deberes; comida vegetariana: comer gratis. Si no haces tu trabajo correctamente, comerás y vivirás en vano.
Fuente: Zhu Han Yunchuan Historia: "Ahora los ministros de la corte imperial no pueden juzgar al Señor, sino que mueren por los intereses del pueblo. Todos son vegetarianos".
Si no hay dos sabores, no hacen falta dos Come verduras. A esto se le llama alimentación frugal.
Fuente: "Año Zuo Zhuan·Ai Gong": "En el pasado, no había comida, pero la casa no era pesada, la habitación no tenía altar, los utensilios no eran hermosos, el palacio era No es hermoso, los barcos no estaban decorados, los autos no estaban decorados y el dinero se usó para ropa, por lo que la elección no está completa "" Todo lo que dijo Han Feizi ", dijo Wai Chu: "Comer no debe ser de mal gusto. , y estar sentado no debe ser una comida pesada."
Puedes comer dos tipos de carne sin comerlas al mismo tiempo. Se refiere a comer frugalmente.
No es necesario comer dos platos a la vez. Se refiere a comer frugalmente. Es lo mismo que "comer sabe mal".
No necesitas comer dos platos si no estás cansado. Se refiere a comer frugalmente. Es lo mismo que "comer sabe mal".
Comer lo suficiente: ocio. No tengo tiempo para comer adecuadamente. Describe estar ocupado todo el día y ni siquiera tener tiempo para comer.
No necesitas dos trozos de carne para comer sin carne. Se refiere a comer frugalmente. Lo mismo que "comer sin carne".
La comida no enfatiza el sabor: los platos. No comas dos platos. Describe una vida frugal.
Fuente: "Han Feizi·Wai Chu Shuo": "La comida no es el único sabor y no podemos sentarnos en una mesa pesada." "Registros históricos·Familia Wu Taibo": "Rey Gou Jian de Yue, que no pensaba en comida ni ropa, se ahorcó para pedir ayuda y quiso usarla para todos."
El abad frente a la comida: un pie cuadrado. Al comer, el lugar cuadrado frente a mí está lleno de comida. Describe comer y beber de forma extravagante.
Fuente: "Mencius·Devotion": "Antes de comer, el abad sirvió a cientos de concubinas. Estoy decidido a hacerlo."
Comer cada día menos. También es menos; pero soporta mucho trabajo. Describe el trabajo duro y la mala salud.
Fuente: "Jin Shu·Xuan Emperor Ji": "Un día, cuando llegó la luz, el emperador preguntó: '¿Cómo vive Zhuge Gong? '¿Cuánto arroz puedo comer?' o cuatro litros." "La segunda vez que le preguntaron sobre cuestiones políticas, dijo: 'He visto 20 sanciones'.
El emperador inmediatamente dijo a la gente: '¡Cuánto tiempo podrán aguantar Zhu Cange y Kongming! '"