No importa si te quedas o no.

2 Poemas sobre ir o quedarse

Poemas sobre ir o quedarse son 1. Poemas sobre el regreso a casa.

Si regresas, el campo quedará destruido. ¿No regresará Hu? Puesto que el corazón es una forma de servicio, ¡estoy solo melancólico y triste! Si no protestas, puedes alcanzar a alguien; no estás lejos de estar perdido y siento que hoy no es ayer. El barco está lejos y sopla el viento. Le pedí direcciones a mi exmarido y odié el amanecer.

Esperaba con ansias a Yu Heng y corría de alegría. Los sirvientes son bienvenidos, los niños esperan la puerta. Los tres caminos están desiertos, pero los pinos y los crisantemos aún existen. Si traes niños pequeños a la habitación, habrá botellas de vino. Yingguo pensó para sí mismo en hacer feliz a la corte. Apoyarse en la ventana sur expresa orgullo y comodidad. Los días de jardín implican diversión, aunque las puertas estén fijas y muchas veces cerradas. Ayudó al anciano a descansar y corrigió su cabeza después de alejarse mucho. Las nubes salen de sus agujeros sin querer y los pájaros no saben cuándo se cansarán de volar. El paisaje está a punto de entrar y el pino solitario atraviesa la pared.

Vuelve, no te preocupes, no volverás a viajar. El mundo está en mi contra, ¿qué más puedo pedir? Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando todo estuvo bien, sentí que mi viaje en la vida había terminado.

¡Ya no guardo rencor! ¿Cuánto tiempo te quedarás en el apartamento? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas. Cuando estás embarazada puedes ir sola o plantar un palo. Deng escribió poesía con He Lin. Charla hasta el final, ¡el destino de Loew es ridículo!

2. Poemas para animarse

No odio al Sur por haber escapado por los pelos, así que viajaré maravillosamente por el resto de mi vida - Su Shi.

Me mudé con mi familia a Ziyan. Después de vivir en las montañas y los bosques durante mucho tiempo, me olvidé de celebrar el Año Nuevo.

No hay provisiones en las montañas, y la luna brillante y la brisa clara no requieren dinero. Wang Shouren

Si no quieres escuchar el sonido de las hojas batiendo en el bosque, ¿por qué no cantar y caminar lentamente? Las sandalias de paja de bambú son más ligeras que los caballos, ¡quién les tiene miedo! La lluvia brumosa dura toda la vida.

Me despertó la brisa fría de primavera. Hacía un poco de frío, pero las colinas me saludaron oblicuamente. Mirando hacia atrás al lugar desolado, llovía o hacía sol. ——Su Shi

Sonríe al cielo y sal. ¿Somos gente de Artemisia?

En un día verde de primavera, empiezo a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino

No te preocupes por no tener amigos en el futuro, todos en el El mundo conoce a un caballero. ——Gao Shi

Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se usen! ¡Gira mil monedas de plata y devuélvelas todas! ——Li Bai

Miles de golpes siguen siendo fuertes, los vientos son del este, oeste, norte y sur.

Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.

Sonreí hacia el cielo desde la espada horizontal, dejando atrás dos kuns de coraje y coraje.

Grita si el camino está irregular y actúa cuando sea el momento de actuar.

3. Poemas sobre transeúntes

Era: Dinastía Song Autor: Fan Chengda

El mirlo voló hacia el bosque,

Desde la montaña delantera hasta Chai Fei.

Cuando un niño nada como una hoja,

Teje un patrón de pato azul y regresa solo.

Imitación de la antigüedad y los Nueve

Era: Tang Autor: Li Bai

Los vivos son transeúntes y los muertos regresan.

El cielo y la tierra están en oposición, y el dolor durará para siempre.

El Conejo Lunar está en el cielo, y el Fusang se convierte en un salario.

Los huesos callan, pero los pinos y las olas conocen la primavera.

Suspirando antes y después, orgulloso y seguro.

Paso Baihe

Año: Yuan Autor:

La gente de la montaña Baihe es tan blanca como grullas y persiste en quedarse en la montaña.

Esto depende del estado de reparación del bambú, que es más adecuado para la famosa flor Spring Snow.

El jarrón de la montaña proviene del manantial de la montaña, y los transeúntes duermen borrachos en la montaña.

Los invitados también son grullas. No te rías. Regrese tres mil años.

Guardia Li Gongting antes de subir al avión.

Era: Dinastía Song Autor: Bao Cui

Li Gongting es Bao Gongting, ¿por qué sigue siendo famoso?

Ser funcionario durante dos años es como un invitado pasajero.

El Munro serpentea buscando nuevos caminos, y la ciudad antigua es reconocida por el agua.

Mo Wen cambió en Guling y el clima se volvió soleado.

Envía a Cui

Era: Tang Autor: Li Bai

Wan Xishuang escuchó el dolor del simio por la noche y se fue al campo sin un barco. por mucho tiempo.

Me compadezco del ganso que vuela hacia el Mar de China Meridional, pero envidio los dos arroyos que fluyen hacia el norte.

El maestro Chen se enamoró del sofá una y otra vez, lo que dificultaba a los transeúntes llegar a la Torre Xiejia.

Aquí dejamos las mismas hojas caídas y el ambiente otoñal se dispersa.

La segunda rima la presenta el "Libro de la prisión" de Wang Chen.

Año: Dinastía Song Autor: Su Zhe

Incluso la noche es calurosa y lluviosa, como el otoño. Si los transeúntes no vienen, nada con él.

Gracias a los cuidados de Tantai, Peng Ze no pudo descansar.

Shu Qin no toca canciones nuevas, y quien sepa cómo destruirlas las reparará.

Avergonzado de que la gente de la ciudad sea vaga, * * * se volvió limpio y le aconsejaron que se quedara despierto hasta tarde.

Templo Chunshenjun

Era: Tang Autor:

El templo Chunshen está hueco en las montañas y lleno de cipreses antiguos.

No hay ningún dueño en Jiangnan al anochecer, lo que me hace extrañar a los viajeros.

El paisaje frío en la depresión está cerca del pueblo de montaña. Cuando estamos solos, nos conocemos y respetamos.

En ese momento, había 3.000 clientes con cuentas y zapatos, y Zhao estaba demasiado avergonzado para hablar de ello.

Envíe un mensaje al embajador Lang Shiyuan de Yingzhou.

Era: Tang Autor: Qian Qi

No sé sobre el Dragon Boat Festival, pero Jiangcheng no cierra sus puertas.

Los poemas viajan miles de kilómetros y los libros viajan hasta viejos amigos.

Siéntate y observa cómo sube la marea y envía a los gansos salvajes a casa en primavera.

Mirando a Shu Sanwuye, pensé en Xie Xuanhui.

El poema sobre ir o quedarse es 1. No seas indiferente ante el honor o la desgracia. Ir o quedarse no es una frase en ningún poema.

El texto original proviene del capítulo "Xian" de "Cai Gen Tan". El texto original es: Cumplir la misión, solo ver las flores florecer y caer frente a la cancha, irse o irse es todo involuntario, solo nubes flotantes; En otras palabras, cuando las personas hacen cosas, pueden ser tan comunes como las flores en flor, y no pueden sorprenderse si quieren mantener la posición sin querer;

Cai Gen Tan es una colección de citas escritas por Hong Yingming, un sacerdote taoísta de principios de la dinastía Ming, que analizan temas como el autocultivo, la vida, la interacción social y la fertilidad. Tiene la cristalización de la verdad de tres religiones y nueve corrientes, y tiene la verdad eterna que se ha transmitido de generación en generación. Es un entrenamiento de tesoro poco común del vasto pasado. Tiene una influencia increíble y sutil en la cultivación y el cultivo moral de las personas.

El contenido relevante se extrae de la siguiente manera: Donde hay un reino feliz, hay un tratamiento relativo de la infelicidad; cada buen momento tiene una mala multiplicación y división. Simplemente comidas caseras normales, un paisaje sencillo y un pequeño nido cómodo. Si sabes que fracasarás, no tienes que ser demasiado fuerte para tener éxito; si sabes que vas a morir, no tienes que trabajar demasiado para proteger tu vida. Cuando vio a Jingzhen en la dinastía Jin Occidental, todavía tenía una espada blanca; como un zorro y un conejo en el desierto del norte, todavía apreciaba el oro.

Como dice el refrán: "Es fácil caer en los animales, pero es difícil caer en los corazones de las personas. ¡Los valles son fáciles de llenar, pero los corazones de las personas son difíciles de llenar!" No hay viento ni olas en el corazón, y hay montañas verdes y árboles verdes por todas partes; hay educación en el mundo sexual, y peces y cometas vuelan por todas partes. El zorro pierde el sueño y el conejo se va. Antiguamente era un lugar de canto y baile. El rocío de las frías flores amarillas y el azote de las malas hierbas indican que pertenece al antiguo campo de batalla. Pensar en los constantes altibajos y la tranquilidad me desanima. No te avergüences, solo mira las flores que florecen frente a la cancha; irse o irse es involuntario, solo nubes y humo. El cielo está alto y las nubes son claras, la luna está alta y las nubes son ligeras, por eso no pueden volar, y las polillas se arrojan solas a la vela nocturna; hay manantiales claros y bambúes verdes, pero no se pueden beber ni picotear; y los búhos prefieren las ratas podridas. ¡Ey! ¡El mundo no es una polilla volando hacia una llama, sino un número geométrico de personas!

2. Poemas que expresan calma

1, “No hay nada fuera de mi corazón, viendo las flores florecer y caer frente a la cancha; no quiero quedarme ni quédate, solo sigo las nubes fuera del cielo. Ven y vete - Fuente: "Youchuang Xiao Ji" Chen Mingjiru

Significa: Puedo estar tranquilo y tranquilo en mi corazón. Mente en mi corazón. Envidio la riqueza y no confío en el poder. Tengo mis propios pensamientos, pero soy puro y amable. En resumen, parece que he visto el mundo y mi corazón es como un lago en calma. tener una mente amplia, una mente abierta y un corazón como el agua. Es realmente involuntario irse o irse, es fácil ver las nubes fuera del cielo.

2. , y no hay nada en el espejo. ¿Dónde está el polvo? Proviene de las palabras de la Iluminación Zen del Sexto Patriarca. El Tantra Sutra del Sexto Patriarca fue compilado por generaciones posteriores basándose en las palabras del Sexto Patriarca del Zen. p>

Significado: De hecho, la mente está fuera del mundo. En el interior, el corazón es puro y libre de polvo, y el corazón está siempre libre de polvo y no tiene corazón. Hay polvo en el corazón, y el polvo es el corazón. ¿Cómo puede haber polvo en el corazón, que es puro y sin corazón? Como dijo Huineng, la persona benevolente se conmueve como un taoísta. Las razones son las mismas. El budismo se centra en todas las cosas del corazón y busca la cultivación mundial. El budismo enfatiza la perseverancia y el taoísmo busca trascender este mundo.

En principio, perseguirlo es una práctica. Es una especie de desapego, pero no es una búsqueda deliberada. La idea general es: no existe una ley fija en el mundo, y luego sabes que la ley es ilegal, el mundo aún no está terminado, ¿por qué no dejar que siga su curso?

3. Una mente en paz significa una voz suave, sin precedentes en el pasado y en el presente. ——"El barco nocturno ayuda a la dinastía Qin" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Significado: cuando tu corazón está tranquilo, el sonido del piano es natural y elegante, por lo que no sonamos diferentes de los antiguos. y los tiempos modernos. Enfatizar la elegancia natural es el estado más elevado de tocar el piano.

4. El cielo está alto, las nubes pálidas y la luna blanca, y la mente está tranquila y las gaviotas lo saben - Tang Libai, uno de "Hanyang Fulu"

Significado: El cielo está brillante y el aire está claro, y la luna brillará intensamente sobre el río cuando la gente Cuando tu mentalidad sea tranquila y calmada, las gaviotas también lo sentirán; Se dice que todo tiene causa, efecto y condiciones, y que las actividades internas de las personas se reflejarán en el mundo material externo.

5. La cámara de piedra está en silencio y el estanque de hielo está lleno de sombras. ——"Envía un maestro de tinta de paloma blanca" Tang Jiadao

Significado: Es fácil estar tranquilo en una casa de piedra. El reflejo de la luna en un estanque helado es incompleto. Se utiliza para describir un estado mental pacífico y un paisaje tranquilo.

3. Poemas que miran todo desde arriba.

1. Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. No hay nada ahí, así que no hay polvo.

——"Bodhi" de Huineng 2. Los zapatos de bambú son más livianos que los caballos, ¿quién les tiene miedo? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida. ——Su Shi "Cuando el viento y la lluvia se acumulan, no escuches el sonido de las hojas batiendo en el bosque". 3. Sé fiel a tu arte, no sabes tu edad, deja que la riqueza y la fama floten como nubes.

——"Danqing presentado al general Cao" de Du Fu 4. Las cosas dependen de cosas hechas por el hombre, y las cosas van y vienen. Las situaciones surgen de la mente y, por decir lo menos, es natural. ——Pareja escrita por Huang Qisheng para la cueva Shitian en la montaña Qingcheng, Sichuan. 5. No te avergüences, solo mira las flores florecer y caer frente a la cancha, no tienes intención de irte ni de irte, y es fácil seguir las nubes externas.

——"Notas Xiaoyuan" de Feng Xiao 6. La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo, una pulgada vale decenas de millones. ——"Odio primaveral en la Casa de Jade" de Yan Shu 7. No puedo ver la desolación por un tiempo, solo porque rompí el mundo de los mortales.

Sin nombre.

4. Poemas de la grulla amarilla

Torre de la grulla amarilla

Cui Hao

La gente se ha ido, y ahora solo la grulla amarilla al lado Queda la Torre de la Grulla Amarilla.

La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.

Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.

Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.

Pareja de la Torre de la Grulla Amarilla de Cangzhou

La grulla amarilla ocasionalmente cabalga sobre la luna brillante a través del mar, y las nubes blancas a menudo traen el otoño de Chujiang.

La Torre de la Grulla Amarilla envió un cuenco a Haoran Zhiling.

Li Po

Mi viejo amigo se quedó en Yellow Crane Tower en el oeste y encendió fuegos artificiales en marzo.

Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.

Escuche la flauta y Shilang Zhongqin tocado en la Torre de la Grulla Amarilla.

Li Po

Una vez que una persona se retira a la segunda línea, como Jia Yi, cuando llega a Changsha, mira hacia el oeste y no puede ver Chang'an ni su ciudad natal.

Un sonido de flauta de "flor de ciruelo" provino de la Torre de la Grulla Amarilla, lo que permitió ver otra gota de flor de ciruelo en la orilla del río Hecheng en mayo.

Torre Wang Huanghe

Li Po

Mirando la montaña del río Amarillo en el este, el pájaro macho apareció en el cielo.

Rodeado de nubes blancas, el pico central se apoya contra el sol rojo.

Las rocas atraviesan la bóveda y las cimas están densamente pobladas.

He oído hablar de muchos dioses y diosas y aprendí habilidades de vuelo aquí.

Frente al mar, la cámara de piedra ha estado vacía durante miles de años.

El horno dorado produce humo y el Yaochi queda apartado.

Los árboles centenarios han quedado atrás y el patio está frío y viejo.

□Abogo por la escalada en roca porque quiero proteger mi ocio. □Ubicación: "Manos por pies"

Viajando a través de montañas y llanuras, Ziling no tiene paralelo.

Envía tu corazón al pino y nunca olvides la amabilidad de tu invitado.

Borracho, Ding usó un poema y un mazo para destrozar la Torre de la Grulla Amarilla.

Li Po

La Torre de la Grulla Amarilla ha sido destrozada y el Hada de la Grulla Amarilla no tiene en quién confiar.

Grulla Amarilla demandó al Emperador de Jade en el Cielo, pero fue liberada al sur del río Yangtze.

El gobernador de los dioses será regrabado y nuevas imágenes regresarán a Fang Fei.

Un estado se burló de mí como un fanático, y los adolescentes a menudo venían a burlarse de mí.

¿La familia de quién está bajo la cortina de Junping? La nube es Ding, Liaodong.

El poema me sorprendió y nubes blancas volaron alrededor de la ventana del corral.

Despierta del vino y busca la primavera contigo.

Jiangxia despide a un amigo

Li Po

La nieve está salpicada de vegetación y te enviaré a la Torre de la Grulla Amarilla.

Huang Hezhen·Yu Yu voló al Imperio Occidental.

El fénix no tiene futuro, así que ¿por qué molestarse en viajar tan lejos? □Ubicación: Wang Qian

Vagando y preocupado por la sombra, las lágrimas corrían por el río Han.

En el primer piso se extrae el espíritu de los tres Chus, y allí están las nubes, grullas y flautas vacías;

La intersección de los dos ríos y las tribus de miles de ríos son interminables en los tiempos antiguos y modernos.

El frescor, las nubes barren el rencor del mundo;

El río que nunca volverá, las olas arrastran los problemas del pasado y del presente.

La grulla amarilla se fue volando, se fue volando;

Las nubes blancas pueden quedarse, pero no pueden quedarse.

El Pabellón Linjiang se alza majestuoso;

Las montañas y ríos de Chu se han reducido.

La grúa original cuando no se empezó a construir;

Si se dejan de lado los clásicos de la caligrafía, no habrá poesía.

La Grulla Amarilla regresa y observa la hierba milenaria en Zhouzhu;

Hoy, las nubes blancas siguen ahí. ¡Pregunta quién toca la flauta de jade y cae bajo las flores de ciruelo de mayo en Jiangcheng!

El corazón está lejos y el mundo es vasto. Pon el vino en la barra y escucha a Jade Emperor Plum Blossom. ¿Es hora de caer? Song·Wenzhi

Han Guang dividió el cielo y los barcos eran como inmortales. Cuando el río Qingjiang está cálido, la grulla amarilla limpia el humo.

Yue Fei

Cuando pidas una brigada afilada, cruza a Qinghe Luo con un látigo. Sin embargo, regresé para continuar mi viaje a Hanyang y pasé por Huanghe.

Lu You

¿Cuánto tiempo tardará en regresar el Quejiao del Dragón Negro? Me emborraché en Yellow Crane Tower. El río Han no tiene fronteras y está separado por las ruinas de las dinastías Jin y Tang.

Fan Chengda

Quien toca la flauta en el Festival del Medio Otoño, y la Grulla Amarilla regresa para conocer los viejos viajes. El Libro de Han tiene sentimientos sobre Beidou y el río Shu abraza silenciosamente la Torre Sur.

Bai Juyi

La meditación es confusa, las nubes y el agua están frías, los sonidos comerciales son claros y nítidos y la música orquestal es otoñal. Las flores blancas del templo Toutuo salpican y la isla de los loros está cubierta de hojas rojas.

Liu Yuxi

Sentí sospechas en mi sueño y el barco viajó miles de millas. Mirando la Torre de la Grulla Amarilla, Lengshaxue es casi lo mismo.

Wang Wei

Canglangshui en la puerta, Torre de la Grulla Amarilla junto al río. Zhulan se pulverizará y el río se reflejará.

Me despedí de Jianghan, empujé la ventana para enviar el esquema y le pregunté al inmortal Huanghe cuándo regresaría.

5. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la jubilación?

Poemas sobre la jubilación:

1. Cómo crear una persona que se aísla del mundo y desaparece de la escena. ——Dinastía Tang: "El ermitaño que envía hijos y canciones a la montaña Wangnan" de Li Bai

¿Cuándo puedo visitar al ermitaño que vive en las montañas? En ese momento, seré como él, me esconderé en el mundo y viviré libremente en Zige Peak.

2. No hay rastro mediático, la hierba cruje y está lejos de la ciudad desde la antigüedad. ——Dinastía Tang: "Un regalo para el ermitaño" de Du Mu

Como nadie te presenta, tienes que esconderte en las nubes y mantenerte alejado del mercado de la fama y la fortuna. Como resultado, las hay. Hay poca gente alrededor y los caminos están cubiertos de maleza

3. En el pico norte, entre las nubes blancas, has encontrado un refugio tranquilo. ——Dinastía Tang: La "montaña de otoño" de Meng Haoran

Frente a las ondulantes nubes blancas en las crestas de las montañas del norte, yo, un ermitaño, también puedo experimentar la alegría de ello.

4. Aquí, junto a un lago claro y profundo, hay nubes que te acompañan. ——Dinastía Tang: "En la ermita de Wang Changlin" de Chang Jian.

El agua de Qingxi es insondable y solo hay nubes solitarias en reclusión.

5. Todo es fugaz, y un sauce se marchita primero. ——Dinastía Song: "La luna sobre el río Xijiang muestra la historia de familia de Cao" de Xin Qiji

Todo lo que he experimentado en esta vida es muy complicado y desaparece como una nube pasajera.

6. Es demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. ——Dinastía Tang: Torre de bambú de Wang Wei

¿Quién en la jungla sabe que estoy aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente. 7. Puerta con techo de paja, camino de pinos, soledad, tranquilidad, un lugar donde viven y se mueven ermitaños, sin necesidad de compañía. ——Dinastía Tang: Meng Haoran regresa a la montaña Lumen por la noche

En los fríos caminos de montaña y los tranquilos senderos del bosque, solo los ermitaños van y vienen.

8. Viejos amigos, si las flores al borde del camino no significaran adiós, qué dulces serían. ——Dinastía Tang: Meng Haoran se despidió de Wang Wei

Quería encontrar un bosque de montaña tranquilo para esconderme, pero desafortunadamente me separaron de mi viejo amigo.

9. Sólo en la soledad cerraré la puerta de mi antiguo jardín. ——Dinastía Tang: Meng Haoran se despide de Wang Wei

Solo deberíamos vivir una vida solitaria, cerrar la puerta y aislarnos del mundo.

10. La copa está llena de vino, las estanterías están llenas de libros, la fama y la riqueza no están divididas.

——Cinco Dinastías: "Canciones de pesca · Flores que caen" de Li Xun

Frente a un vaso de agua y vino y un estante lleno de libros de poesía, estoy satisfecho y ya no tengo que preocuparme por la fama y la fortuna. .

6. Poemas sobre la indiferencia

1. Hoy en día hay todo tipo de odio, pero la separación es la alegría y la tristeza. "Partridge Sky" de Xin Qiji

2. Debes recordar que el sándalo rojo no se apagó, y yo tampoco.

3. Los zapatos de bambú son más ligeros que los caballos. ¿Quién teme a la niebla y a la lluvia de por vida?

4. La preocupación del borracho no es por el vino, sino por las montañas y los ríos. ——Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte

5. Al regresar con lágrimas en mente, desearía poder conocerte antes de que te casaras. Oda a la mujer de Zhang Ji

6. Montañas y ríos caóticos, qué cansado es recordarlos. ¿Sabes que la vela roja en la pequeña ventana brilla en la noche desolada? "Qing Ping Le" de Nalan Xingde

7. Sólo porque siento que miras hacia atrás, extraño tu mañana y tu tarde. Han Yuefu

8. No tengo intención de quedarme y no tengo intención de quedarme. Veo flores floreciendo y cayendo frente a la cancha, no te sorprendas, solo mira las nubes en el cielo. cielo. Fan Wenlan

9. La brisa sopla y el agua ondula. ——Su Shi

El 10 de octubre, fui nuevamente a Lao Yueming Road. Los puños son fragantes y fríos, y el corazón es más amargo que el loto otoñal. "Amor de mariposa" de Nalan Xingde