¿Cuál es la diferencia entre el lenguaje hablado y escrito?
1. Diferentes estructuras gramaticales
El lenguaje hablado tiene una gramática informal, palabras populares, oraciones cortas y una estructura suelta; gramática rigurosa, redacción elegante y oraciones largas y rigurosamente estructuradas.
2. Diferentes operadores
El lenguaje hablado es una forma de lenguaje que utiliza el habla como portador, y el lenguaje escrito es una forma de lenguaje que utiliza el texto como portador.
3. Diferentes ocasiones y expresiones
En la comunicación oral, ambas partes pueden transmitir mensajes diferentes en función del volumen, el estrés, la velocidad del habla y otras calidades del sonido. Al mismo tiempo, los hablantes pueden complementar el lenguaje con expresiones y gestos. Las expresiones orales suelen ser flexibles y caracterizadas por omisiones, repeticiones, pausas, etc.
El lenguaje escrito está libre de las limitaciones de tiempo y espacio y no depende de sublenguajes como los gestos y la calidad de la voz, por lo que será más independiente. Al mismo tiempo, dado que el autor tiene tiempo suficiente para revisar sus ideas, el lenguaje escrito será más preciso, riguroso y completo.
4. Las características del vocabulario son diferentes.
La mayor diferencia entre el lenguaje hablado y el lenguaje escrito es la elección del vocabulario.
Las palabras informales o con colores coloquiales obvios (como modismos y jergas) se utilizan a menudo en el lenguaje hablado, mientras que las palabras en el lenguaje escrito son más formales, como el uso de varias "palabras grandes", latín, etc. .
Datos ampliados:
El lenguaje hablado es el lenguaje utilizado en la comunicación oral y es la forma más antigua de lenguaje ampliamente utilizada por los humanos. El lenguaje hablado suele transmitirse a través de sonidos y, según corresponda, suelen utilizarse textos escritos para describir el lenguaje hablado.
El lenguaje hablado es flexible y cambiante, y puede utilizarse libremente según la situación y el hablante. Debido a que tanto el hablante como el oyente están presentes, a veces este estilo de escritura no solo no afecta la comprensión del oyente, sino que puede reflejar más vívidamente la mentalidad del hablante o hacer que el lenguaje sea conciso.
En comparación con el lenguaje hablado, el lenguaje escrito se desarrolla sobre la base del lenguaje hablado y se utiliza para la expresión escrita. Una vez que el lenguaje hablado se convierte en escrito, se vuelve más fijo y la gramática es más rigurosa, lo que favorece una circulación precisa.
Con el tiempo, las diferencias entre el lenguaje hablado y escrito tienden a intensificarse, porque el lenguaje hablado continúa cambiando con el tiempo y el lugar, mientras que el lenguaje escrito es relativamente estable. Las personas educadas aprenden del lenguaje escrito y adoptan una gramática estricta para el lenguaje hablado, y el lenguaje escrito debe cambiar con el tiempo para adaptarse a los cambios en el lenguaje hablado; de lo contrario, cada vez menos personas entenderán el lenguaje escrito.
Los lingüistas pueden estudiar el desarrollo histórico y el cambio de la lengua a partir de las diferencias entre la literatura escrita y la lengua hablada moderna.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: lenguaje hablado
Enciclopedia Baidu: lenguaje escrito