¿Cuáles son las palabras que dominan el artículo desde la perspectiva de la poesía antigua y el mar?
Texto original:
En la costa este, sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas son muy exuberantes, el viento otoñal hace que los árboles emitan un sonido triste y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. Un viaje al sol y la luna, si fuera. Han es una estrella talentosa e impredecible.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior. ?
Traducción vernácula:
Ve hacia el este, sube la montaña Jieshi y disfruta del mar sin límites. El mar es muy vasto y las montañas y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las hierbas crecieron en abundancia.
El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano. La Vía Láctea está llena de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano.
Estoy muy feliz, por eso utilizo este poema para expresar mi ambición interior.
Fuente: "Viewing the Sea" de Cao Cao, un poeta de finales de la dinastía Han del Este.
Sobre el autor:
Cao Cao (155-03 15, 220), cuyo nombre real era Jili y nombre póstumo Mengde, fue gobernador de Yuzhou (ahora Bozhou, Anhui) . ¿Un destacado estadista, estratega militar, escritor y calígrafo de finales de la dinastía Han del Este? , estableció el régimen de Cao Wei.
Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos. En nombre del emperador Wu de la dinastía Han, Cao Cao conquistó todas las direcciones, eliminó las fuerzas separatistas como Eryuan, Lu Bu, Liu Biao, Ma Chao y Han Sui en casa, entregó el sur de Xiongnu, Wuhuan y Xianbei en el extranjero. y la unificación del norte de China.
E implementó una serie de políticas para restaurar la producción económica y el orden social, ampliar la recuperación de tierras, construir proyectos de conservación del agua, recompensar a los agricultores y recompensar a las moreras, dar importancia a la artesanía, reasentar a los refugiados e implementar la "modulación de los alquileres". ", estabilizando así gradualmente la sociedad en las Llanuras Centrales. La economía está dando un giro.
En el año decimoctavo de Jian'an (213), Cao Cao fue nombrado rey de Wei, estableció el estado de Wei y estableció su capital en Yecheng, provincia de Hebei. Más tarde fue ascendido a Wang Wei. Después de su muerte, su hijo Cao Pi se proclamó emperador y respetó a Cao Cao como Emperador Wu, con el nombre del templo Taizu.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Wuhuan fue una catástrofe en el noreste de China en ese momento. En el undécimo año de Jian'an (2006), Wuhuan capturó Youzhou y capturó a más de 100.000 personas Han. Ese mismo año, los hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan, se confabularon con Ta Dun, el líder de Wuhuan en el oeste de Liaoning, y acosaron repetidamente la frontera, de modo que Cao Cao tuvo que decidir resueltamente ir al norte para conquistar Wuhuan en el duodécimo año de Jian'an (207). Más tarde, bajo la guía de Tian Chou, utilizó un truco.
Cao Cao finalmente logró una victoria decisiva en la batalla de agosto de este año. Esta victoria consolidó la retaguardia de Cao Cao y sentó las bases para la expedición al sur del año siguiente con el fin de hacer realidad su ambición de unificar China. "Mirando al mar" está escrito sobre el momento en que Wuhuan, que había ganado la Expedición al Norte, cruzó la montaña Jieshi y regresó a Li.
Enciclopedia Baidu-Mirando al mar