Comer bolas de arroz glutinoso y adorar dragones inmortales: ¿cuáles son las diferencias entre el Festival de limpieza de tumbas en Vietnam y China?

Primero, el tiempo se calcula de manera diferente. En segundo lugar, los temas, la comida y las leyendas de los festivales también varían mucho. Sin embargo, Vietnam y China tienen muchas similitudes en términos de usos y costumbres, pero gradualmente se diferencian debido a sus hábitos de vida a largo plazo.

1. La época del Festival Qingming es diferente.

Aunque nuestros dos países barren las tumbas el Día de la Limpieza de Tumbas, fijamos el Día de la Limpieza de Tumbas en días diferentes.

Vietnam todavía utiliza el sistema de calendario lunar. Después de todo, el calendario lunar es el método de cálculo tradicional. Cada año, el tercer día de marzo, realizarán algunas actividades para el Festival Qingming. Sin embargo, la fecha del Festival Qingming en China es incierta, la mayoría de las veces es el 4 o 5 de abril. El método de cálculo es quince días después del equinoccio de primavera, y el Festival Qingming coincide con el decimoquinto día.

2. Diferencia y continuación de los temas del festival

No hace falta decir que el Festival de limpieza de tumbas de China se trata principalmente de sacrificios. Pero en Vietnam, el sacrificio se complementa y los hombres y mujeres principalmente salen juntos. ¿Suena increíble?

De hecho, en la antigüedad, también teníamos un festival el tercer día de marzo, que en ese momento se llamaba Festival Shangsi. Durante el festival, la gente no sólo sale a adorar junta, sino que también hace senderismo. Esta vez es una gran oportunidad para una cita a ciegas. Vietnam ha conservado la trama de la interacción entre hombres y mujeres durante el Festival Shangsi, por lo que ahora el dúo se canta el tercer día de marzo.

3. La dieta es muy diferente a la leyenda.

En el Día de la Limpieza de Tumbas de China, la limpieza de tumbas y las ceremonias conmemorativas son iniciadas por adelantado por la familia real, y luego el pueblo hace lo mismo para gratificar a sus antepasados. No tenemos altos requisitos de comida durante el Festival Qingming, pero Vietnam come bolas de arroz glutinoso, ¡lo cual es muy diferente a nosotros!

Hay dos razones principales para comer dumplings en Vietnam. En primer lugar, Vietnam tendrá una gran cosecha en marzo y mucho arroz madurará este mes. Comer bolas de masa es celebrar esto. Además, los vietnamitas también tienen su propia leyenda del Día de la Limpieza de Tumbas, es decir, la historia del Hada Dragón. Cuenta la leyenda que el dragón y su esposa pusieron cientos de huevos, que luego se convirtieron en humanos. Para recordar que son descendientes del dragón, en este día comen bolas de arroz glutinoso que parecen huevos.

(PD: la historia de la creación del hombre puede ser similar a la historia de Nuwa)