Un antiguo poema sobre el amor que se puede ver desde la distancia pero no tocar.

Este tipo de amor es el amor espiritual. "Jing Nu" en el Libro de los Cantares es el mejor ejemplo que les presento:

Jing Nu

. 《El Libro de las Canciones·Bei Feng"

La chica tranquila y su Shu (shū) me esperan (sì) en un rincón de la ciudad (yú). Amar sin ver (xiàn), rascarse la cabeza (chí) y deambular (chú).

La chica tranquila es luán, y ella es la encargada de mi lengua. Tong Guan tiene Wei (wěi), diciendo (yuè) Yi (yì) mujer (rǔ) es hermosa.

Desde pastorear y regresar a kuì (tí), Xun (xún) es hermoso y diferente. La chica gángster (fēi) (rǔ) es hermosa, y la belleza es el resultado.