¿Qué significa "Pruebe el coraje"? "Prueba el coraje" en chino

Soportar dificultades para realizar una determinada ambición

Este modismo proviene de "Respuesta a Cao Cao con Sun Quan" de Su Shi y luego evolucionó hasta convertirse en un modismo que describe el trabajo duro y Luchando por la venganza, las personas que se aman realmente pueden compartir las alegrías y las tristezas juntas al final. Sinónimos son trabajo duro, trabajo duro, ira.

Nombre chino:? Soportar dificultades para lograr ciertas ambiciones

Sufrir dificultades

Figuras relacionadas: Fuxi, Goujian.

Fuente: "Registros históricos", la familia de Goujian, rey de Yue.

Pronunciación: wò? Chen Changdan

Explicación: Describe a una persona que trabaja duro y está motivada.

Sinónimos: esfuerzo, esfuerzo, enfado.

Antónimos: falta de ambición, autodesprecio, autocomplacencia.

Explicación

Describe a una persona que soporta la humillación, trabaja duro y es fuerte, y finalmente se mantiene unida en las buenas y en las malas.

Alusiones relacionadas

En el año 496 a.C., el rey Helu de Wu envió tropas para atacar el país de Yue. Helu fue derrotado por el rey Goujian de Yue y resultó gravemente herido. Antes de morir, pidió a su hijo Focha que lo vengara. Fu Chai tuvo en cuenta las palabras de su padre e intensificó el entrenamiento día y noche para prepararse para atacar a Yue. Dos años más tarde, Fu Chai dirigió sus tropas para derrotar a Gou Jian. Gou Jian fue rodeado y no tuvo más remedio que suicidarse. En ese momento, el consejero Wenzi le aconsejó: "El ministro Ai Bo del estado de Wu es codicioso y lujurioso, así que puedes enviar a alguien para sobornarlo". Gou Jian siguió la sugerencia de Wenzi y lo envió a sobornar a su tío con tesoros. El tío le prometió a Wenzi que iría a ver al rey de Wu.

Wenzi se reunió con el rey de Wu, le presentó un tesoro y le dijo: "El rey de Yue está dispuesto a rendirse y ser su sirviente. Por favor, perdónelo". Aibo también se hizo a un lado para ayudar a Wenzi a hablar. Wu Zixu se puso de pie y protestó en voz alta: "La gente suele decir que 'para curar la causa raíz, debemos erradicarla'. Gou Jian tiene visión de futuro, Wenzi y Fan Li son inteligentes y capaces. Si los dejamos ir esta vez, ¡Definitivamente encontrarán una manera de vengarse cuando regresen! En ese momento, Fu Chai pensó que el Reino Yue ya no era viable. Sin embargo, se negó a escuchar el consejo de Wu Zixu, aceptó la rendición de Yue y retiró su ejército a Wu.

Después de que el Reino de Wu retiró sus tropas, Gou Jian llevó a su esposa y médico Fan Li al Reino de Wu, donde sirvió al Rey de Wu, pastoreando ganado vacuno y ovino, y finalmente se ganó el favor y confianza del rey de Wu. Tres años después, fueron liberados y devueltos a China.

Después de que Gou Jian regresó a casa, estaba decidido a hacer una fortuna y se preparó para la venganza. Temía que su deseo de una vida cómoda acabara con su ambición de venganza. Por la noche dormía sobre un montón de paja con armas sobre la almohada. También le instalaron una vesícula biliar en casa y tenía que probarla todas las mañanas. Los soldados que estaban afuera le preguntaron: "¿Has olvidado la vergüenza de tres años?" Nombró a Wenzi para administrar los asuntos estatales y a Fan Li para administrar el ejército. Él personalmente iba al campo a trabajar con los agricultores, y su esposa también hilaba y tejía. Las acciones de Gou Jian conmovieron a los funcionarios y al pueblo del estado de Yue. Después de diez años de dura lucha, el país de Yue finalmente fue armado y transformado de débil a fuerte.

Wu Wangfu Chai sólo quería luchar por la hegemonía y no consideraba el sustento ni el sufrimiento del pueblo. También creyó en las malas palabras de Ai Bo y mató a su leal ministro Wu Zixu. Al final, Fuxi se convirtió en rey y dominó a los príncipes. Pero en ese momento, Wu, que parecía fuerte, en realidad estaba en declive.

En 482 a.C., Fu Chai dirigió personalmente su ejército hacia el norte para competir con Jin por el primer puesto entre los príncipes. El rey Gou Jian de Yue utilizó las tropas de élite de Wu para atacar repentinamente, derrotó a Wu Bing de un solo golpe y mató al amigo del príncipe. Después de que Fu Chai escuchó la noticia, se apresuró a regresar a casa y envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian. Gou Jian pensó que Wu no podría ser destruido de inmediato, por lo que estuvo de acuerdo. En 473 a. C., Gou Jian dirigió personalmente tropas para atacar a Wu por segunda vez. En ese momento, el estado de Wu estaba al final de su esfuerzo bélico y no pudo resistir el fuerte ataque del ejército vietnamita y sufrió repetidas derrotas. Finalmente, Fu Chai envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian, pero Fan Li insistió en destruir a Wu. Al ver que no se podía lograr la paz, Fu Chai lamentó no haber escuchado el consejo de Wu Zixu. Estaba tan avergonzado que desenvainó su espada y se suicidó.

Investigación histórica

Ha circulado la historia de que Gou Jian hizo todo lo posible para curar a Wu. Pero algunas personas también preguntan: ¿existe realmente en la historia algo así como "dormir con un salario y tratar de encontrar formas de gobernar a Wu"?

La historia de las dos generaciones de reyes Ding Gong y Ai Gong en "Zuo Zhuan" contiene extensos registros de la situación del rey Gou Jian de Yue durante su reinado, pero no menciona que tuvo un momento difícil. Wu Yu y Yu Yue en "Guoyu" registran la lucha de Wu Yue, pero no hay ninguna narración sobre la dura lucha de Gou Jian. En "Registros históricos: la familia Goujian", solo se registra la vesícula biliar de Goujian frente a la cama, que se puede ver al sentarse o acostarse y se puede saborear al comer. Sima Qian creía que Gou Jian era valiente e ingenioso, pero no mencionó la cuestión de acostarse boca arriba para probar el coraje. ¿Cuándo apareció este modismo?

Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte, escribió un artículo "Una respuesta a Cao Cao de Sun Quan". Durante la dinastía Song del Norte, Su Shi escribió un edicto falso a Cao Cao para Sun Quan de los Tres Reinos. En la carta, Su Shi usó su imaginación y bromeó diciendo que Sun Quan "tenía una muestra de coraje". Esta cosa imaginaria no tiene nada que ver con Gou Jian. Durante la dinastía Song del Sur, Lu Zuqian habló sobre el rey Wu Fu Chai en "Zuo Zhuan". Zhang Pu de la dinastía Ming dijo en "Primavera y Otoño" que la posición de Fu Chai era vengar a su padre y animarse a sí mismo. Esta frase sacó a Focha y estaba bien.

Los libros de la dinastía Song del Sur mencionaron repetidamente el guión "Huanxisha" escrito por el rey Goujian de Yue y Yu Liang a finales de la dinastía Ming, e hicieron todo lo posible para exagerar las heroicas hazañas de trabajo duro y trabajo duro de Goujian. . Feng Menglong, un escritor de finales de la dinastía Ming, también mencionó la historia de la dura lucha de Gou Jian en sus novelas históricas.

"Los anales de primavera y otoño del regreso de Gou Jian al país" registra que después de que el rey regresó al país, templó su cuerpo y mente y practicó duro día y noche. Cuando tiene mucho sueño, "atacar al enemigo". Polygonum es un plato muy amargo. Si hay muchos polígonos, significa que los polígonos están pagando por ellos.

Cuando Gou Jian tenía sueño, usaba hierbas amargas para estimular sus ojos y nariz para disipar su somnolencia. "Prueba el coraje" significa probar el sabor amargo en la boca, y "tumbarse sobre el fuego" significa "acostarse con los ojos para atacarlo" y no dejar que los ojos se cierren para dormir. Las generaciones posteriores describieron "Wuxi" como "Wuchi", lo cual fue un malentendido y una tergiversación de "Wu Yue Chun Qiu".

[