Poemas de empresarios asistentes al encuentro
De "Ocho guardias para vírgenes" de Du Fu en la dinastía Tang
Hacer amigos es casi tan difícil como las estrellas por la mañana y por la noche.
Esta noche es un evento raro, * * *Esta luz es la luz de las velas.
Dos hombres que no hace mucho eran jóvenes ahora tienen canas en las sienes.
Quedamos conmocionados y devastados al encontrar a la mitad de nuestros amigos muertos.
No esperábamos que pasarían veinte años antes de que pudiera volver a verte.
Cuando me fui, todavía no estabas casado, pero ahora estos niños y niñas están alineados.
Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado en mi viaje.
Antes de que pudiera hacer preguntas, me trajeron vino y comida. (Llevando a los niños al trabajo: niños)
Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina fresco de una manera especial.
Mi señor lo declaró fiesta y me instó a beber diez copas.
Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. .
Mañana las montañas nos separarán. Pasado mañana, ¿quién puede decirlo con seguridad? .
Recopilar, descargar y copiar son perfectos.
El cliente de la aplicación del sitio web de poesía antigua se abre inmediatamente.
Traducción y anotación
Traducción
La vida no siempre se puede separar, como las estrellas de Occidente y las estrellas de Oriente.
¿Qué es esta noche que tengo tanta suerte de decirte la verdad?
¿Cuántos años de juventud y vitalidad podemos tener? En un abrir y cerrar de ojos, tú y yo hemos enterrado el hacha.
Descubrí que la mayoría de mis antiguos amigos han fallecido y tengo que suspirar repetidamente.
Nunca pensé que tendría la oportunidad de volver a visitarlo después de veinte años de ausencia.
No estabas casado y tenías una familia cuando rompiste y, de repente, tus hijos están en un lío.
Saludaron al mejor amigo de mi padre con una sonrisa educada y me preguntaron con entusiasmo de dónde era.
Antes de que puedas contar todo el pasado, estás instando a tus hijos a que pongan rápidamente la mesa y las bebidas.
Bajo la lluvia de la noche, corté puerros frescos y serví arroz amarillo recién cocido para que lo probara.
Dijiste que era un encuentro poco común, por lo que bebiste más de diez tragos seguidos.
Rara vez me emborracho después de beber más de una docena de copas de vino. Gracias por su bondad amorosa hacia un viejo amigo.
Cuando mañana nos despidamos, estaremos separados por miles de montañas y miles de ríos. El mundo entero está realmente triste.
Anotar...
Wei Ba·Chushi: El nombre y la vida son imposibles. Virgen: se refiere a una persona que vive recluida y no es funcionario; ocho es el rango de virgen.
Mover así: significa moverse así. Shang (shēn), el nombre de dos estrellas. La alusión proviene de AD Zuo: "En el pasado, había dos hijos en la familia, y se llamaban Yu Bo. Eran realmente importantes. Al vivir en el vasto bosque, no podían competir entre sí. Encontraron una guerra. Para conquistar todos los días, el emperador no se escondió y se mudó a Shangqiu. Chen fue la razón principal, y Shang. Debido a esto, Chen fue el Shang Xing. Me mudé a la dinastía Xia y fue el jugador principal. en la posición este (de 5 a 7 de la mañana). La ubicación en el lado oeste (de 5 p. m. a 7 p. m.), por lo que los dos nunca se encuentran, así que creo que es mejor que eso.