¿Cuál es tu nombre? Sun Shan.
Luo Ming Sun Shan (Pinyin: míng luò sūn shān) es un modismo que se originó en los "Registros de la Corte Imperial" escritos por Song Fan Gongzhuo.
"Wu es divertido e ingenioso. Iba al condado donde lo llevaban y los aldeanos confiaron a los niños que lo acompañaran. Los aldeanos estaban frustrados y Shan estaba al final de la lista. , por lo que regresó primero. Los aldeanos le preguntaron a su hijo sobre sus ganancias y pérdidas, y Shan dijo: 'Sun Shan Para explicar su nombre, Xianlang está fuera de Sun Shan. Las generaciones posteriores derivaron el modismo "caer en Sun Shan" basado en esta alusión.
Caerse de Sun Shan significa que el nombre cae después de Sun Shan, al final de la lista, esto es una metáfora de no ser admitido a un examen o selección generalmente utilizada como predicado. atributivo y complemento en una oración.
Historia idiomática:
En la dinastía Song, había un hombre talentoso llamado Sun Shan. No solo tenía humor, sino que también era bueno para contar. bromeaba, por lo que la gente cercana lo llamó "un hombre divertido y talentoso".
Una vez, fue con el hijo de un aldeano cuando se publicó la lista, aunque el nombre de Sun Shan estaba al final y todavía aparecía. En la lista, el hijo del compatriota que iba con él no entró.
Pronto, Sun Shanxian regresó a casa, los aldeanos vinieron a preguntar si su hijo había aprobado el examen. Le daba vergüenza decirlo directamente y no era conveniente ocultarlo, por lo que leyó casualmente dos poemas que no eran poéticos: "Xie Yuan está en Sun Shan y Xian Lang está aquí fuera de Sun Shan". "
Xie Yuan es el primero en el sistema de exámenes imperial chino. El llamado "Xie Yuan" en el poema de Sun Shan se refiere a un general que aprobó el examen. El significado general de su poema es: " Lista El último en la lista es Sun Shan, pero el nombre de su hijo todavía está detrás de Sun Shan. ”
A partir de entonces, según esta historia, la gente lo llamó “caerse de la Montaña del Sol” para solicitar ingreso a la escuela o realizar varios exámenes pero no ser admitido.