Los antiguos poemas de Ye Ting
2. Texto original
Lamento del prisionero
La puerta para que la gente entre y salga está cerrada con llave.
p>
El agujero por el que salió el perro estaba abierto,
Una voz gritó:
¡Sal y déjate libre!
Anhelo la libertad,
pero sé profundamente:
¡Cómo puede un cuerpo humano salir de la madriguera de un perro!
Espero que algún día,
el fuego subterráneo,
me queme a mí y a este ataúd viviente,
merezco estar ahí ¡Vida eterna en fuego y sangre!
3. Antecedentes de la escritura
El autor Ye Ting fue arrestado ilegalmente por el Kuomintang durante el incidente de Wannan. Fue encarcelado en Shangrao, Jiangxi, Enshi, Hubei, Guilin, Guangxi y. finalmente trasladado al campo de concentración del Instituto Cooperativo de Tecnología Especial Chino-Estadounidense de Chongqing. En prisión, Ye Ting sufrió todo tipo de torturas inhumanas, pero se mantuvo leal e inflexible. Ante diversos incentivos del Kuomintang, mostró la integridad de un * * * productor. Escribió este poema en el muro de la prisión y fue ampliamente leído por las generaciones futuras.
4. Agradecimiento
Se trata de un poema narrativo vernáculo dividido en dos estrofas. Todo el poema es fácil de entender y fácil de entender, como si se hubiera soltado, pero la emoción es intensa, el impulso es heroico y la concepción artística es clara y completa. Esta es una verdadera expresión de los nobles sentimientos del poeta, lo que permite a los lectores sentir el impacto de la impresionante rectitud del poema y el asombro por la noble personalidad del poeta.