Allí se imprimió la primera edición del "Diccionario Xinhua" de la historia.
Publicado desde 1953, después de repetidas revisiones, el "Diccionario Xinhua" publicado por Commercial Press en 1957 fue la primera edición.
2. El siguiente es el historial de revisiones:
El "Diccionario Xinhua" (Edición de Prensa de Educación Popular) impreso por primera vez en Beijing el 1 de diciembre de 1953 está ordenado alfabéticamente. La página de derechos de autor indica que se imprimirán 100.000 copias a la vez, pero Ye Shengtao escribió en su diario que se imprimieron 3 millones de copias.
El "Diccionario Xinhua" ha tenido una historia de 50 años. Sus diez versiones no sólo reflejan los cambios en diferentes idiomas, sino que también reflejan las características sociales de diferentes períodos históricos.
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario chino moderno de China.
El nombre más antiguo fue "Diccionario Wu", pero no fue compilado.
Desde 1953, ha sido reeditado y sus ejemplos generales son completamente el Diccionario Wu.
Publicado desde 1953, ha sido revisado repetidamente, pero el "Diccionario Xinhua" publicado por Commercial Press en 1957 fue la primera edición.
Anteriormente editado por el Diccionario Xinhua, del 65438 al 0956 se incorporaron a la sala de edición de diccionarios del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias (ahora Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales).
El "Diccionario Xinhua" es una publicación de The Commercial Press.
Después de varias generaciones de cientos de expertos y académicos, ha sido revisado a gran escala más de 10 veces y reimpreso más de 200 veces.
Se ha convertido en el diccionario de mayor circulación en la historia editorial del mundo.
En la mañana del 17 de marzo de 1951, la "Sociedad del Diccionario Xinhua" celebró una reunión de asuntos sociales y acordó por unanimidad que el "Diccionario Xinhua" estaría terminado a finales de septiembre de este año.
Este requisito de tiempo se ha cumplido. Cuando la Sociedad del Diccionario Xinhua celebró una reunión de asuntos sociales a las 3 de la tarde del 29 de agosto de ese año, el primer borrador del "Diccionario Xinhua" ya estaba finalizado, pero el progreso de la revisión fue muy lento.
Para seguir el ritmo, se ha adaptado el trabajo de los compañeros de la sociedad.
Después de la adaptación, todavía estoy en un estado de tensión. 195165438+La reunión de asuntos sociales de la tarde del 29 de octubre nos animó una vez más a completar la revisión en junio de 1952 y publicarla a finales de año.
Esta vez el plan fracasó.
1952 de julio de 11, Jin Canran, Ye Shengtao, Wei et al. * * * Después de hablar sobre la versión revisada del "Diccionario Xinhua", encontramos muchos problemas. El público objetivo no está claro, el estilo es un poco confuso, etc.
Es más, aunque la Sociedad del Diccionario Xinhua ha crecido hasta contar con más de una docena de personas, sólo unas pocas personas saben escribir. Wei y Xiao Jialin no escriben, sólo hacen trabajos de "revisión". Incluso Ye Shengtao tuvo que suspirar: "Es realmente difícil perfeccionar un manuscrito".
"¡Cambia, cambia, sigue cambiando!" A mediados de 1953 1, Ye Shengtao, que estaba viendo la revisión final, todavía negaba con la cabeza: "Siempre siento que el diccionario no está disponible y necesita ser revisado".
". El 21 de febrero de este Año, Wei una vez más le pidió ayuda a Ye Shengtao y le pidió que le explicara qué hacer en el futuro. Lo revisaré para mis "colegas editores" y me esforzaré por completar el manuscrito en junio y pagarlo en julio.
De hecho, Ye Shengtao lo revisó palabra por palabra y lo envió a la imprenta para su composición tipográfica el 6 de julio de 1953.
Una semana después, Ye Shengtao revisó el borrador promocional del "Diccionario Xinhua" escrito por Wei y Xiao Jialin.
El formato de diseño del "Diccionario Xinhua" es:
Páginas internas de la nueva versión del "Diccionario Xinhua"
Discutido una vez en la tarde del 65 de julio de 438 +0953 de julio de 10 La reina decide.
Luego lee las pruebas.
Sin embargo, el trabajo de Ye Shengtao aquí es una "línea de montaje". Sólo completó la revisión y revisión del borrador completo del "Diccionario Xinhua" el 29 de julio de 1953.
El 22 de agosto, Ye Shengtao revisó el diccionario redactado por Wei y Xiao Jialin, pero no era perfecto. Se decidió después de discutir con ellos el día 28.
Los "ejemplos comunes" del "Diccionario Xinhua" de Wei también fueron juzgados por Ye Shengtao como "triviales" y "poco claros" y tuvieron que ser revisados.
1953 65438+4 de febrero El "Diccionario Xinhua" finalmente se completó y se publicará pronto.
Resumen del primer borrador e incluso del proceso de revisión del "Diccionario Xinhua", Ye Shengtao sintió que "el plan no se ha finalizado y se ha modificado en cualquier momento. Después de mucho esfuerzo, fue no lo he hecho bien."
El "Diccionario Xinhua" impreso por primera vez por la Prensa de Educación Popular en Beijing el 1 de diciembre de 1953, está ordenado alfabéticamente.
La página de derechos de autor indica que se imprimirán 100.000 copias a la vez, pero Ye Shengtao escribió en su diario que se imprimieron 3 millones de copias.