Come una sabiduría y gana un significado de abismo
Abanico: trinchera, metáfora de dificultades y contratiempos. Sufrir un revés y obtener conocimientos.
Fuente del modismo: Wang Yangming de la dinastía Ming, "Libros con Xue Shangqian": "Aquellos que tropiecen con un clásico obtendrán sabiduría. Lo que se pierde hoy puede que no se gane en el futuro".
Escritura tradicional china: come un hoyo y adquiere sabiduría.
Fonética: ㄔㄧㄧㄑㄧㄢˋ, ㄔㄤˊ ㄧㄓㄧˋ
Comer un pozo y ganar sabiduría Sinónimos: Fracaso Es la madre del éxito que fue engañada y adquirió conocimiento siendo engañada y sufrió pérdidas. "Records of Jing Proverbs": "Sé bueno cuando te engañen y aprenderás de los errores que cometas".
El antónimo de "sufrir un revés, ganar sabiduría": repetir los mismos errores, volver a los mismos viejos errores, una metáfora del fracaso. Presta atención a resumir la experiencia, recuerda las lecciones y vuelve a cometer los mismos errores.
Gramática idiomática: patrón de oración complejo usado como sujeto, predicado, cláusula; se utiliza para resumir experiencias y lecciones
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del modismo: modismos complejos
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: la experiencia enseña
Traducción al ruso: кáждая неудáча дéлает человéка умнéе
Traducción al japonés: once(いちど)踬. (つまづ)けばそれだけ利口(りこう)にな
Otras traducciones:
Pronunciación nota: largo, no se puede pronunciar como "chánɡ".
Nota sobre la escritura: Zhi no se puede escribir como "conocimiento" o "zhi".