Todo está mejor, pero todavía no es tan bueno como mi propio inglés.
El significado en inglés de "Ningún lugar como el hogar es tan bueno como el propio hogar".
“No importa lo hermoso que sea el mundo exterior, no es tan cálido y cómodo como tu propia casa” es un proverbio chino. En inglés existe un proverbio similar: "no hay lugar como el hogar". Esta frase significa que no hay lugar como el hogar, lo que significa que el hogar es el mejor lugar.
El origen de esta frase se remonta a "Proverbios", obra del dramaturgo británico del siglo XVI John Heywood. En esta obra, Haywood escribió: "Por más que deambulemos entre placeres y palacios, por muy humilde que sea, no hay lugar como el hogar".
Esta frase significa: Aunque deambulemos, uno puede deambular por placeres y palacios, pero no hay lugar como el hogar, por humilde que sea. La frase se popularizó más tarde cuando se usó en una canción "¡Hogar! ¡Dulce hogar!" del compositor estadounidense del siglo XIX John Howard Payne.
En resumen, la expresión inglesa "no place like home" es "no place like home". Esta frase tiene su origen en un poema del dramaturgo británico del siglo XVI John Heywood y es una obra del siglo XIX. Compositor estadounidense del siglo XIX John Howard Payne. Esta frase expresa amor y cariño hacia la propia familia y refleja el deseo humano de pertenencia.
Proverbios similares:
1. El hogar está donde está el corazón: El hogar está donde está el corazón. Lo que esta frase significa es que el hogar no es necesariamente el edificio en el que vives, sino el lugar en el que más deseas estar. Esto generalmente se refiere a dónde está la familia de una persona o dónde creció.
2. Hogar dulce hogar: hogar, dulce hogar. El significado de esta frase es que el hogar es el lugar más dulce y nada se puede comparar con la calidez y la comodidad del hogar. La frase es también el nombre de una canción escrita por el compositor estadounidense del siglo XIX John Howard Payne.
3. No hay lugar como el hogar para las vacaciones. No hay lugar como el hogar para las vacaciones. El significado de esta frase es que durante las vacaciones, el mejor lugar es aquel donde estás reencontrado con tu familia. Esta frase es también el nombre de una canción navideña coescrita por el compositor estadounidense del siglo XX Robert Allen y el letrista Al Stillman.