Los poemas de Bai Juyi circularon ampliamente en el antiguo Japón. ¿Son iguales ahora?
A los ojos de los japoneses, Bai Juyi es el mayor poeta de la antigua China. Durante la dinastía Tang, los poemas de Bai Juyi se difundieron por Japón, Vietnam y otros países del sudeste asiático. En Corea del Sur, hubo un primer ministro que estaba dispuesto a gastar miles de dólares para conseguir un poema original de Bai Juyi. A los ojos de mucha gente en Europa, el talento de Bai Juyi es tan famoso como el de Beethoven.
En Japón, los poemas de Bai Juyi pueden incluso promover el progreso de toda la cultura nacional japonesa. Bai Juyi es también un poeta influyente en el mundo.
Durante la dinastía Tang en China, la diplomacia fue extensa. En aquella época, Japón era todavía un país muy joven y no tenía una cultura tradicional propia. A medida que avanzan los tiempos, Japón absorbe activamente nutrientes del extranjero e integra las culturas china y occidental, formando así su propia cultura nacional Yamato.
Debido a la influencia de la dinastía Tang, muchos elementos de los caracteres chinos se integraron en el idioma japonés, y Japón también impulsó el confucianismo seguido por China en aquella época. Pero en aquella época, Japón tenía clases distintas y sólo los aristócratas japoneses tenían acceso a la cultura china.
Posteriormente, Japón entró en el periodo Asuka. En ese momento, Japón envió muchos enviados a China para aprender la cultura de la dinastía Tang. La prosperidad de la poesía, el budismo y la literatura china durante la dinastía Tang llevó a Japón al próspero estado de la literatura en tiempos de paz.
Todo el mundo los conoce. Una gran cantidad de poemas chinos fueron introducidos en Japón. Los poetas más influyentes en ese momento fueron Li Bai, Du Fu y Bai Juyi. Los poemas de estas tres personas tienen su propio estilo. Li Bai y Du Fu son muy admirados en China, pero en Japón, por el contrario, simplemente les gustan los poemas de Bai Juyi.
En comparación con otros poetas, los poemas de Bai Juyi son más populares y fáciles de entender, y pueden circular ampliamente entre la gente, incluso en talleres folclóricos. El cantante canta sus poemas en el bar. Monjes, mujeres, jóvenes y mayores, e incluso los dignatarios pueden leer sus poemas. "Song of Everlasting Sorrow" fue muy elogiada por los fans. Los poemas de Bai Juyi tratan sobre las vicisitudes de la vida y sobre ayudar al mundo.
Bai Juyi nació en la época próspera de la dinastía Tang, pero vivió durante la rebelión de Anshi, el período más turbulento de la dinastía Tang. La dinastía Tang pasó de la prosperidad al declive, pero el régimen separatista era caótico de todos modos. Como funcionario menor de la dinastía Tang en ese momento, Bai Juyi probó los altibajos del mundo. La experiencia de Bai Juyi fue similar a la de Japón en ese momento, lo que hizo que muchos japoneses sintieran una voz * * * fuerte.