¿Qué expresa el antiguo poema "Crisantemo"?
El antiguo poema "Crisantemo" es una cuarteta de siete caracteres que escribe sobre el tema común del canto de crisantemos, pero es ingenioso y único. La razón por la que el poeta ama los crisantemos es novedosa y natural, poco convencional y estimulante. El poeta no escribió el crisantemo en el frente, sino que usó su amor por el crisantemo para resaltar su excelente carácter desde el costado, que es indescriptible y lleno de diversión. El poema adopta la concepción artística de los poemas de Tao y también utiliza un lenguaje elegante y simple para cantar y armonizar, que es diferente del uso completo de imágenes de Tao Gong. En cambio, después de describir los detalles en detalle, cuenta las razones por las que ama los crisantemos de una manera autoinformada sin decir una palabra, dejando espacio para que la imaginación mastique, lo que realza su atractivo artístico.
A finales de otoño, todas las flores se marchitan. Sólo los crisantemos pueden sobrevivir sin marchitarse. Su apoyo independiente añade abundante vitalidad al mundo. El poeta ama la vida y la naturaleza. Los crisantemos que florecen al final de las cuatro estaciones le hacen olvidar su amor y no poder soltarlo. El poeta escribió su propia razón única para amar el crisantemo desde la perspectiva del último en marchitarse. También significa alabar el carácter fuerte de los crisantemos que se marchitan después de un frío intenso. La poesía clásica china a menudo utiliza objetos para expresar sus emociones, como la "Oda a la naranja" de Qu Yuan y el "Sentimiento" de Chen Ziang, ambos son ejemplos. El poema "Crisantemo" de Yuan Zhen elogia la noble integridad y el carácter fuerte del crisantemo. También está escrito de esta manera y tiene un significado profundo.
2. Poema original;
Crisantemos
Yuan Zhen
Los arbustos otoñales son como sacerdotes taoístas, acercándose cada vez más al inclinación de la pared.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores.
3. Traducción:
Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa del poeta Tao Yuanming. Parado alrededor de la cerca mirando los crisantemos, el sol se estaba poniendo antes de que me diera cuenta.
No es porque los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino porque después de que los crisantemos florecen, no se pueden ver mejores flores.