Un antiguo poema de cumpleaños.

1. Cuando la vida va bien, hay élites y gente vergonzosa. Los acontecimientos felices conducen a la amistad y a la alegría infinita.

2. Las Siete Maravillas te desean amor y felicidad duraderos en tu cumpleaños. Los amigos están felices, están a miles de kilómetros de distancia, pero tú todavía estás enamorado de Fan Yan y su séquito.

3. Eterna como la luna, naciendo como el sol. Si Nanshan sobrevive durante mucho tiempo, no colapsará. Al igual que los frondosos pinos y cipreses, el éxito no falta.

4. En el mundo de los mortales, la sonrisa de mi hija es atractiva. Yuzhu Xuanyan desea la eternidad, la eterna juventud y una gracia incomparable.

5. La luna me besa intensamente y yo le canto.

6. Los cumpleaños caen en abril, cuando florece la primavera. Los familiares y amigos reciben regalos de cumpleaños todos los días.

7. Me olvidé de mi ceño fruncido del año pasado, solo unas ciruelas frías. Espero sinceramente que podamos reunirnos en este viaje, que el Año Nuevo sea auspicioso y que seamos filiales con nuestros padres.

8. Solo espero que mi hermano pueda alcanzar un nivel más alto en situaciones públicas y privadas en el Año Nuevo. De manera digna, mis hermanos y hermanas están en armonía, mi esposa y mis hijos están satisfechos y mi hermano puede conseguir lo que quiere, lo que demuestra mis más sinceros deseos para mi hermano. Aunque vivamos en lugares diferentes, aún podemos ver que nuestra amistad durará para siempre.