Interpretación del modismo "Diez son nueve vacíos"
Pronunciación estándar: Shi Zhu m:njiǔk not ng
Escritura tradicional: de diez a nueve veces vacía
¿Qué significa de diez a nueve veces? De diez a nueve veces volví con las manos vacías. Describe perder dinero con frecuencia.
Diez giros y nueve modismos vacíos: una pregunta y diez respuestas → diez giros y nueve espacios vacíos → castillos en el aire.
Análisis de uso: usado como objeto y atributivo; usado en inglés hablado
Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: turn ① Zhuǐ n rotación ② turn àn speed. Tenga en cuenta que los caracteres polifónicos: el espacio vacío 1kūng está vacío; ② kng se deja en blanco.
Descripción de la fuente: Volumen 12 de "La primera talla de la apariencia Jing" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "No sé si hay muchos muebles, por lo que no se pueden convertir en nada. Tiene Ha estado así durante tres años y poco a poco se ha ido desvaneciendo.
”