El ritmo de lectura de la poesía antigua: ¿el poema de siete caracteres se detiene a las tres o cuatro o a las cuatro o tres?
Se dice que Su Dongpo escribió una vez un poema de cuatro caracteres, pero se puede leer como veintiocho caracteres. El poema dice: "Vuelve con Ma Rufei para disfrutar de las flores. Cuando me despierto, ya está anocheciendo". Dice: "Vuelve con Ma Rufei para disfrutar de las flores. Vuelve con Ma Rufei para disfrutar de las flores. Cuando me despierto del vino, ya está anocheciendo. Cuando me despierto, ya estoy admirando las flores". Desde un punto de vista estilístico, este poema se puede llamar "primer nivel de siete caracteres" y "rima superpuesta. rotación". La estructura de la oración se puede leer en cuatro o tres tipos, como de costumbre: mientras admira las flores, Ma Rufei está ligeramente sobrio por el vino. Está anocheciendo y también se puede dividir en tres de antemano. Cuatro tipos de palabras forman el palabra usada repetidamente: Mientras admiraba las flores, Ma Rufei estaba ligeramente sobria por el vino, estaba anocheciendo.
Los estilos tres y cuatro son comunes en letras y canciones, como "Er Lang Shen" de Liu Guo y "Voy a hacer turismo/Riding the Mountain Weng", que son los estilos tres y cuatro. .