Poemas de luto en la poesía antigua
Cuando llega el momento de romper la flor, debemos romperla rápidamente en lugar de esperar a que la flor se marchite antes de romper una rama.
Interpretación en lengua vernácula: Cuando las flores estén aptas para doblarse, dóblelas lo antes posible. No espere hasta que las flores se marchiten para doblar una rama vacía.
2. Dinastía Tang "Jin Se": Li Shangyin
Un momento que se suponía duraría para siempre llegó y se fue antes de que me diera cuenta.
Interpretación del texto vernáculo: Las emociones de alegrías y tristezas no se pueden recordar hoy, pero en aquel entonces no fueron intencionadas y durante mucho tiempo han sido melancólicas.
3. “El Río es Rojo y el Río Huaihe” es de la Dinastía Song: Yue Fei.
Treinta fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna.
¡No te quedes ocioso, es inútil y triste!
Interpretación vernácula: Treinta años de servicio meritorio ahora se han convertido en polvo, y solo las nubes y la luna brillante permanecen en la batalla de mil millas. No pierdas el tiempo en vano, solo lamentándote y lamentándote solo.
4. "Entrará en el vino" Dinastía Tang: Li Bai
Oh, deja que un hombre enérgico se aventure a donde quiera ir, y nunca dejes su copa dorada vacía A la luna. ! .
Interpretación vernácula: Cuando tienes éxito en la vida, debes disfrutar al máximo de la alegría y no vaciar tu copa de oro por la luna brillante.
5. "Huanxisha siempre ha sido limitada" Dinastía Song: Yan Shu.
Siempre he sido joven y limitado, y era fácil obsesionarme con ello cuando era libre. No quiero hablar demasiado en banquetes y fiestas de canto.
En lugar de sentir nostalgia por las montañas y los ríos, es mejor sentir lástima por la gente que tienes delante.
Interpretación en lengua vernácula: Un momento del tiempo, una vida limitada, es como un río que fluye hacia el este, desaparecido para siempre, y me siento profundamente triste. Por lo tanto, a menudo nos reunimos para aliviar nuestras penas con vino, cantar el vino adecuado, comer y beber y disfrutar de este cuerpo limitado.
Si miras los vastos ríos y montañas al abordar el barco, de repente te sentirás embarazada de otros familiares y amigos que te extrañarán, incluso si estás sola en casa, será aún más triste; ver el viento y la lluvia llevándose las flores. Es mejor ser amable con las personas que tienes delante en una fiesta.