La caligrafía con pluma dura del antiguo poema "Cicada"

¿Dinastía Tang? Yu Shinan

Colgar (chuí) beber (yǐn) limpiar (q y ng) rocío (l1), fluir (liú) xiǎng (xi m: ng) salir (chū) dragar (shū) pasar (tóng ).

Vivo en (jū) alto (gāo) sonido (shēng) lejos de (zē) (Yu m \n), no (f殍������ linchamiento >

2 . Traducción:

La cigarra deja caer sus tentáculos como borlas para chupar el dulce rocío, y el fuerte sonido proviene de las altas ramas del sicómoro.

La cigarra se extiende. lejos debido a su voz aguda, no al poder del viento otoñal.

Datos ampliados

1. Antecedentes creativos

Li Shimin sucedió a Li Yuan. Shinan se convirtió en soltero del Museo Hongwen y en un ministro importante, pero nunca fue arrogante ni diligente, lo que hizo que Li Shimin lo elogiara y lo apreciara profundamente, por lo que a menudo lo invitaban a participar en algunas actividades ceremoniales. Estaba de buen humor, invitó a los solteros de Hongwen Hall a disfrutar del paisaje del malecón y hablar sobre poesía y pintura. Li Shimin preguntó si había algún poema nuevo, entonces Nan leyó el poema. En segundo lugar, aprecia

Esto es un poema sobre cosas, especialmente sobre cosas, está lleno de riqueza.