El modismo de Bian Zhuangzi "espinar al tigre"
Pronunciación Li m:ng hāng zh ng
Dos tigres están peleando. Es una metáfora de la poderosa lucha entre los dos bandos.
Fuente "Política de los Estados Combatientes · Política Qin II": "Hoy dos tigres luchan entre sí, el joven morirá y el viejo resultará herido". "Shi Jichun Biografía de Shen Jun": "Nadie en el mundo es más fuerte que Qin Chu. Ahora escucha, si el rey quiere atacar a Chu, seguirá siendo una batalla entre dos tigres".
Por ejemplo, soy un alto funcionario y un funcionario subalterno. No sé por qué. Recientemente, cada vez que compito con el Dr. Zhao Zhengqing, siento que cuando dos tigres compiten, uno de ellos resultará herido. ★Anotado por Xu Mingyuan y Zhang Wei.
La batalla entre dos tigres - la batalla entre dos países poderosos
Pronunciación Li m: Liǎng Xiāng dòu
La interpretación es que los dos partidos poderosos están peleando peleando unos contra otros.
Fuente "Política de los Estados Combatientes · Política Qin II": "Hoy dos tigres luchan entre sí, el joven morirá y el viejo resultará herido". "Shi Jichun Biografía de Shen Jun": "Nadie en el mundo es más fuerte que Qin Chu. Ahora escucha, si el rey quiere atacar a Chu, seguirá siendo una batalla entre dos tigres".
Cuando dos tigres peleen hoy, definitivamente habrá lesiones. Debes haberte perdido mi gran evento. Estoy hablando con ustedes dos, así que no discutan. (Capítulo 62 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Las fuerzas en ambos lados de los bandos opuestos son fuertes y el resultado de una lucha feroz será una pérdida.
Pronunciación: ǔ xiyu.
Cuando dos feroces tigres pelean, uno de ellos resultará herido. Para usar una analogía, ambos lados opuestos son muy fuertes y el resultado de una lucha feroz es que un lado sufre una pérdida.
La fuente es una historia de fantasmas difundida por Minghe y otros. La cuarta vez: "Se llama pelear entre dos tigres, uno de ellos resultará herido. Cuando lastime a uno, será fácil".
”