El año pasado, ni una sola lágrima de mal de amor corrió por mi mejilla. ¿Cuál es el poema completo?
Esta es una alusión a hermanos y hermanas burlándose unos de otros. Su Dongpo se aprovechó de su hermana. Ella bromeó sobre su cara alargada, diciendo que "derramó una lágrima de mal de amor el año pasado, pero solo fluyó hacia ella. sus mejillas este año".
De "Hermana" de Su Shi, este poema fue escrito por Su Xiaomei para burlarse del rostro alargado de Su Dongpo.
Datos ampliados:
Se dice que para encontrar un marido adecuado, Su Xiaomei una vez utilizó obras literarias para elegir marido. Tan pronto como se supo la noticia, hubo innumerables pretendientes, incluido uno llamado Fang. El hombre rico había admirado a su hermana pequeña. Durante mucho tiempo, después de escuchar la noticia, rápidamente tomó una decisión. Presentó muchos poemas orgullosos, pero cuando mi hermana pequeña los vio, eran tan ligeros como el agua, así que tomó el bolígrafo y escribí un pareado. en él: Tengo poco talento, pero no tengo idea.
Su Dongpo estaba muy preocupado cuando vio el pareado de la hermana pequeña, así que silenciosamente agregué un pareado al de mi hermana. : Una persona talentosa con infinitas estrategias en su corazón. Después de leer esto, Fang estaba extasiado y ansioso por ver a Su Xiaomei para expresar sus sentimientos.