¿Cuánto sabes sobre 14 alusiones de uso común en la poesía antigua?
China siempre ha prestado atención a la belleza de lo implícito, y los poemas antiguos suelen utilizar alusiones y metáforas. Xin Qiji a veces incluso tiene múltiples alusiones en un poema. Conociendo el origen de estas alusiones se puede captar mejor el significado de todo el poema.
Aihong
Aihong: una metáfora de personas tristes, dolorosas y desplazadas.
"Poesía·Xiaoya·Hongyan": "Los gansos cisne vuelan, gimiendo y gritando. El filósofo piensa que soy una persona diligente. Mientras escribía el poema, el enviado caminó y vio a los refugiados". Volaban en la naturaleza como gansos salvajes. Los refugiados se regocijaron con la llegada de los enviados y todos pronunciaron sus palabras al unísono, como el gemido interminable de los gansos salvajes. Más tarde, los gansos cisne quedaron en libertad y lloraron por todas partes, lo que provocó que la gente fuera desplazada.
"Asuntos diversos de Jihai" de Gong Zizhen: en la tercera vigilia, de repente pensé en el dolor y no había ningún pueblo Huai en septiembre.
Qin y Jin: el matrimonio de dos familias importantes
Durante el período de primavera y otoño, Qin y Jin se casaron con China. Más tarde, el matrimonio entre los dos apellidos se llamó "el bueno". relación entre Qin y Jin".
El primer capítulo de la segunda parte de Romance of the West Chamber: Perdí a mi familia, preferiría casarme con un héroe y convertirme en Qin Jin.
Un festival anticuado (Qingming) que comienza uno o dos días antes del Festival Qingming cuando solo se sirve comida fría durante tres días
Comida fría: un festival que comienza uno o dos días antes Festival Qingming.
Se dice que el Jiezi de la dinastía Jin vivió recluido en las montañas y quemó las montañas para obligarlo a convertirse en funcionario. El Jiezi no pudo salir y fue quemado vivo. Para conmemorar a Jie Xiu, Jin Wengong prohibió encender fuego el día de su muerte y solo comió alimentos fríos.
Comida fría de Han Yi: Spring City está llena de flores, el viento del este sopla ramas de sauce inclinadas, come comida fría.
Lugar de Origen
Morera: hace referencia a su ciudad natal.
"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Xiaoyan": "Weisang y Zi deben inclinarse el uno al otro". Significa que las moreras de nuestra ciudad natal fueron plantadas por nuestros padres y debemos rendirles homenaje. a ellos. Más tarde, la gente lo utilizó como metáfora de la ciudad natal.
Las Siete Maravillas de Mao Zedong: No hay necesidad de enterrar huesos en campos de moreras, ¡la vida está en todas partes!
La vuelta a casa después de la guerra
Aislamiento.
Al final de la dinastía Yin, cuando la dinastía Yin fue atacada, Boyi y Shu Qi, los hijos del monarca del Reino Guzhu, creyeron que el ministro era regicidio, por lo que desmontaron y protestaron. Después de la dinastía Yin, dejaron de comer, vivieron recluidos en la montaña Shouyang, comieron productos de Europa y finalmente murieron de hambre. Posteriormente se utilizó como metáfora de la reclusión.
La ambición de Wang Ji: Nos preocupamos el uno por el otro pero no nos conocemos y siempre cantamos sobre Wei.
Sanjing
Se refiere a vivir en reclusión.
Al final de la dinastía Han Occidental, después de que Jiang Xu, el gobernador de Yanzhou, viviera recluido, abrió tres caminos bajo el bambú en el patio solo para comunicarse con Zhong Qiu y Yang Zhong. Más tarde, los Tres Clásicos se convirtieron en sinónimo de la residencia del ermitaño.
"Volver a casa para escribir Ci" de Tao Yuanming: tres caminos están desiertos, pero aún existen pinos y crisantemos.
Mijo de pollo
Se refiere especialmente a una comida para entretener a los invitados.
En Las Analectas de Confucio, Lutz se separó de Confucio mientras viajaba con él. Cuando conoció a un anciano en el trabajo, le preguntó. Debido a que la actitud de Luzi fue muy respetuosa, el anciano se quedó en el alojamiento de Luzi y lo trató bien matando pollos y cocinando arroz con mijo. Más tarde, se utilizó "mijo de pollo" para referirse a las comidas servidas a los invitados.
"Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran: Prepárame arroz con pollo, viejo amigo, y entreténme en tu granja.
Bi Hua
A menudo se utiliza para elogiar a los ministros leales y a las personas benévolas.
"Objetos extraños de Zhuangzi": "Entonces Wu Yuan fluyó hacia el río, Changhong murió en Shu y la sangre se almacenó durante tres años y se volvió verde". para describir a personas rectas y rectas. Las personas son perjudicadas por una causa justa.
"Canción del día de la muerte de Zhang Ruyang" de Zheng Zheng: la lealtad leal es suficiente para expresar el corazón de Dan, pero aún debe convertirse en un libro de sangre azul en tres años.
Loulan
Hace referencia a los enemigos fronterizos.
Registros de "Han Shu": el rey Loulan estaba codicioso de dinero y mató a muchos enviados chinos que fueron enviados a las regiones occidentales. Más tarde, Fu Jiezi fue enviado a las regiones occidentales, mató al rey Loulan e hizo un servicio meritorio al país. Los poetas posteriores utilizaron a menudo "Loulan" para referirse a los enemigos en la frontera, y "romper (dividir) a Loulan" significaba lograr logros.
"Unirse al ejército" de Wang Changling: La arena amarilla viste la armadura dorada y lucha durante cien batallas, pero Loulan no regresará.
Carpa Doble
Letras.
"Caballos bebedores en la cueva de la Gran Muralla" del antiguo Yuefu: "Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas. Llamé a mi hijo para que cocinara la carpa con un libro adentro". "carpa doble" se utilizaba como sinónimo de letras.
Una carta de Li Shangyin al secretario Linghu Chong: Mi buen tío ha estado fuera de casa durante mucho tiempo y estamos muy separados.
Lao Ge
El nombre general de las canciones de despedida.
Las canciones antiguas originalmente se referían a canciones que se cantaban al despedir a los invitados en Laolaoting. El antiguo emplazamiento del Pabellón Laolao se encuentra en Nanjing, que era un famoso lugar de despedida en la antigüedad. "Brother" se convirtió más tarde en el apodo de la canción de despedida.
"Pabellón de la abuela" de Li Bai: el lugar triste del mundo es el pabellón donde la abuela despide a los invitados.
El arbusto de frijol rojo
se suele utilizar para simbolizar el amor o el mal de amores.
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, una mujer murió llorando debajo de un árbol porque su marido murió en la frontera, y se convirtió en un frijol rojo, por eso al frijol rojo también se le llama "árbol de acacia".
Acacia de Wang Wei: Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, se sonrojarán en tus ramas del sur. Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente.
Mi humilde regalo/consejo
Humilde.
Hay una historia en "Liezi Yang Zhu". Había una vez, un hombre se jactaba ante la nobleza del pueblo de lo delicioso que era el apio. Después de probarlo, el noble "sufría una picadura en la boca y sufrió un dolor indescriptible en el estómago". Más tarde, "Xian Qin" se utilizó para describir modestamente el regalo dado al donante como escaso, o la sugerencia dada como superficial. También llamado "Hada Qin".
"En el camino cruzando el río Amarillo" de Gao Shi: Todavía hay una ofrenda a Qin, pero no hay razón para ver al Señor.
Mantener el pilar
Mantener la promesa.
Según la leyenda, en la antigüedad, la misma mujer se encontraba debajo de un puente. Esperó mucho tiempo, pero la mujer no llegó. En ese momento, el río creció e inundó el puente. Para cumplir su promesa, Wei Sheng se negó a irse, se abrazó al pilar del puente y se ahogó.
La larga marcha de Li Bai: mantén siempre la fe y nunca te desanimes en la torre de vigilancia.