Apreciación de la poesía china antigua: Poesía Mulan
Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda. Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar. Anoche vi un puesto militar. El Khan ordenó más soldados. Hay 12 volúmenes de libros militares, todos con los nombres de los señores. El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento.
Compra caballos en el este, sillas de montar en el oeste, riendas en el sur y látigos en el norte. Cuando me despedí de mis padres, estaba junto al río Amarillo al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché el agua del río Amarillo chapoteando. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché a Yanshan Hu montando a caballo.
A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.
Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. La política es de 12 turnos y los primeros 100 tienen recompensa. Khan le preguntó qué quería. Mulan no necesita a Shang Shulang. Está dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal.
Después de escuchar la noticia sobre mi hija, salí a ayudar a Guo; tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en mi cama en el pabellón oeste, quítate mi bata de guerra y ponte mi ropa vieja. Cuando las ventanas están decoradas con nubes y templos, el espejo se pinta de amarillo. Cuando salgo a encontrarme con mis amigos, todos están sorprendidos y ocupados: llevan doce años juntos y ni siquiera saben que Mulan es una chica.
Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confundidos; cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?
Los suspiros iban y venían, y la señorita Mulan caminaba de un lado a otro en la puerta. El telar se detuvo y el sonido del telar se detuvo. Sólo la niña suspiraba. Suspiro así y pregúntale a la chica ¿en qué estás pensando? (Mulan responde) Chica, no me perdí nada. Anoche vi los documentos de reclutamiento y supe que el rey está reclutando una gran cantidad de soldados. Había muchísimos rollos de borradores y el nombre de su padre estaba en cada rollo. Mi padre no tenía un hijo adulto y Mulan no tenía un hermano. Estoy dispuesto a comprar sillas de montar y caballos y presentar la solicitud en nombre de mi padre de ahora en adelante.
Compra caballos en el Mercado del Este, compra sillas de montar y almohadones en el Mercado del Oeste, compra frenos y riendas en el Mercado del Sur y compra látigos en el Mercado del Norte. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche acampé junto al río Amarillo. No podía escuchar las voces de mis padres llamando a mi hija, solo podía escuchar el rugido del río Amarillo. Por la mañana me despedí del río Amarillo y me puse en camino. Por la tarde llegué a Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los gritos de los soldados Hu y los caballos en Yanshan.
Marchando miles de kilómetros hacia el campo de batalla, sobre pasos, montañas y crestas, tan rápido como volar. En el viento frío del norte, llegó el sonido de la lucha y la fría luz de la luna reflejó las camisas blindadas de los soldados. Después de innumerables batallas, los soldados lograron la victoria diez años después.
Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en el palacio. Mulan, a quien se le otorgó el título de servicio meritorio, fue la más alta y recibió más de mil de oro. El emperador le preguntó a Mulán qué quería. Mulan no quería ser un funcionario como Shang, pero quería montar a caballo y usar sus pies para llevarme de regreso a mi ciudad natal.
Cuando los padres se enteraron que su hija había regresado, se apoyaron y fueron a recogerla a las afueras de la ciudad; cuando la hermana mayor se enteró que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta; . Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo y matando cerdos y ovejas. Abre la puerta en el lado este de mi tocador, siéntate en la cama en el lado oeste de mi tocador, quítame la camisa, ponte mi ropa de niña, arregla mi cabello tan suave como las nubes oscuras frente a la ventana, Mírate en el espejo y mírame. Pon una flor amarilla en tu frente. Cuando salí al encuentro de mis compañeros, se sorprendieron. Todos dijeron que llevábamos doce años viajando juntos y ni siquiera sabíamos que Mulan era una niña.
Al conejo macho le gusta rascarse las patas, mientras que la coneja siempre tiene los ojos entrecerrados. Cuando corren uno al lado del otro en el suelo, ¿cómo se puede saber quién es macho y quién es hembra?
[Apreciación] ¿Poemas Yuefu de Guo Maoqian? Hay dos poemas de Mulan en "Guliang Hengchui Song", uno es un poema antiguo y el otro es un poema de Wei. De lo que quiero hablar aquí es del antiguo dicho del poema de Mulan.
Esta "palabra antigua" fue pulida por generaciones posteriores de literatos, como? ¿Wanli fue a Rongji? Seis frases, con contrapuntos precisos, hermosa dicción y ritmo puro, deberían haber sido escritas por un erudito. ¿Otro ejemplo? ¿Doce cambios de política? Era el sistema de la dinastía Tang. "Yuefu Poems" y "Ji Shihua" también conducen a los "Ancient and Modern Music Records" escritos por el eminente monje Zhijiang de la dinastía Chen. Mulan era desconocido, y Cheng Weiyuanfu, un observador en West Road en la provincia de Zhejiang y asesor del Enviado Imperial, continuó uniéndose. ? Wei, un nativo de la dinastía Tang, murió en el sexto año de Dali, por lo que es imposible mencionarlo en "Gu y Jin Yue Lu". Obviamente fue citado por la dinastía Tang.
Regresó a la cabaña que había abandonado durante doce años, se renovó y reinició la vida de una niña que era tan nueva y querida para ella. ¿Está escrito así por las siguientes razones? Cuando sales a encontrarte con tus amigos, ¿se sorprenden? Sentar las bases. ? Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Ésta es la compleja sintaxis de las baladas. ¿Hermano Dong? ,?Hermano Xi? Es para cambiar, tal como los cambios de palabras en el Libro de los Cantares. No debemos ceñirnos a una comprensión literal y mecánica. ¿bajo? ¿Salir a encontrarse con amigos? Luego de unas palabras, Mulan volvió a su antiguo maquillaje, pero ante los ojos de sus compañeras apareció con un nuevo look. Esta dramática escena tiene una profunda connotación: Después de viajar juntas durante doce años, me pregunto si Mulan es una niña. Hablando de secretos, la gente no puede evitar pensar en la ardua experiencia de la heroína al ocultar el género de su padre durante 12 años y alistarse en el ejército. ? Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confundidos. Algunas personas piensan que estas dos oraciones son intertextuales. En otras palabras, los conejos machos y las hembras se confunden con sus patas y ojos, y no hay diferencia. Pero ¿qué decían las dos últimas frases? ¿Dos conejos caminando uno al lado del otro? ¿cuando? ¿Puedes decirme si soy niño o niña? . ¿aparentemente? ¿Golpeteo con los pies? ,?Ojos borrosos? Es la diferencia entre un conejo macho y una coneja, así que ahí están las dos últimas oraciones. Según la explicación de los biólogos, cuando un conejo macho se eleva en el aire, ¿lo es? ¿Golpeteo con los pies? , inquieta, mientras que la coneja tiene los ojos borrosos y parece tímida. Creo que esta explicación es más razonable. La metáfora al final de cuatro frases es a la vez simple y divertida. Proviene del trabajo y de la vida y no puede ser escrito por literatos. Tiene el significado de Mulan burlándose de un amigo. Cubre toda la historia, resuena en el espejo y tiene un regusto interminable.
Este es un poema narrativo que cuenta la historia de Mulan uniéndose al ejército en lugar de su padre. Pero su enfoque no está en diseñar giros y vueltas, sino en resaltar al héroe Hua Mulan a través de una narrativa simple. A los ojos de la gente, ella es una imagen ordinaria y noble. Es ordinaria porque es una mujer trabajadora ordinaria; es noble porque tiene un reino espiritual elevado. Encarna las excelentes cualidades de trabajo duro, sencillez, ingenio y valentía de los trabajadores. Los dos aspectos de renunciar y regresar a casa. han quedado plenamente demostrados.
Esta historia se originó en las Dinastías del Norte y tiene su base en la realidad. Hubo guerras frecuentes en las Dinastías del Norte y la gente practicaba artes marciales, por lo que su espíritu marcial era muy prominente. Las mujeres de las dinastías del norte también practicaban artes marciales, como la canción de la hermana pequeña de Li Bo: La hermana pequeña de Li Bo es elegante y elegante, como un rollo de imágenes. Si disparas a izquierda y derecha, doblas. Si las mujeres son así, ¿cómo pueden estar satisfechos los hombres? Entonces la imagen de Mulan tiene una cierta base en la vida y no es ficticia. En general, esta imagen es profundamente conmovedora. En primer lugar, debido a que el contenido de la historia es simple y elevado, y también confía en los ideales del pueblo, la imagen de Mulan es legendaria. Como mujer, no fue fácil para Mulan sobrevivir después de 12 años de lucha, y mucho menos lograr hazañas militares. ¿Doce cambios de política? Esto es obviamente una exageración y una leyenda romántica.
La imagen de Mulan se nos va revelando poco a poco en el proceso de contar la historia. Primero, escribimos sobre los pensamientos de Mulan y su determinación de unirse al ejército en lugar de su padre, lo que revela el tema. Luego, en torno al tema, se presenta en diferentes niveles: cómo prepararse, cómo ir a la guerra, cómo realizar un servicio meritorio, cómo regresar a casa, el contexto es claro y ordenado. Esto implica la complejidad y los detalles de la selección de materiales. Este poema sólo quiere resaltar la preparación de Mulan para unirse al ejército, lo que vio en el camino hacia la guerra y lo que vio después de regresar a casa. Por lo tanto, estos aspectos son extremadamente complejos y detallados, pero la descripción de cómo mató enemigos y realizó actos meritorios se omite, sólo cuando regresa a la corte. En términos de redacción, se deben presentar más detalles en las partes clave. Sin embargo, estos arreglos rara vez representan la imagen de Mulan de frente. En cambio, desvanecen el tinte desde un lado para resaltar la imagen de Mulan. Por ejemplo, al principio, la narrativa de Mulan se usó para resaltar su tristeza, y más tarde, se usaron caballos con arcos urbanos para resaltar el color de Mulan. Contraste la psicología de Mulan con la atmósfera ambiental apropiada; los padres y hermanos de Mulan dan la bienvenida a su regreso triunfal en una atmósfera cálida. Finalmente, usa a su compañero como contraste para Mulan. Llevamos doce años viajando juntos. Me pregunto si Mulan es una niña. Especialmente el toque final, que recuerda al principio del artículo. Esta forma de escribir es muchas veces más atractiva desde el punto de vista artístico que la descripción sencilla y monótona del autor. El "Esquema de arte" de Liu Xizai decía:? Los pisos largos deben colocarse horizontalmente, de lo contrario serán pisos individuales. ? Los "Cuatro estilos de poesía" de Xie Zhen también dijeron: El pavo real vuela hacia el sureste, comienza con una frase y el resto está completo. Su simplicidad significa que no necesita maquillaje ni ropa, pero para ser honesto, ¿no es esa la verdadera naturaleza de Yuefu? No parece importar. Si es así, puedes ver a los antiguos haciéndolo. Los llamados lugares sin importancia también lo son. ? Esto es exactamente desde la representación lateral. Las descripciones suelen utilizar frases arregladas, frases complejas y cantos eufemísticos, que están llenos de diversión.
Mulan Poetry es digna de ser una obra maestra comparable al pavo real que vuela hacia el sureste.