Los antiguos usaban la luna para expresar su nostalgia.
Los antiguos utilizaban la luna para expresar su nostalgia en los siguientes poemas:
1. Pregunta por el cielo azul y la luna sobre el vino. Un antiguo poema sobre la nostalgia. ——Su Shi de la dinastía Song, "Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo aparecerá la luna brillante?"
Traducción: ¿Cuándo comenzó a aparecer la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo.
2. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. ——"Quiet Night Thoughts" de Tang Li Bai
Traducción: La brillante luz de la luna brilla en el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.
3. Hay una luna brillante en el mar, y el fin del mundo es en este momento. ——"Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang
Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar. En este momento, tú y yo nos miramos al final. del mundo.
4. ¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. ——Las Cinco Dinastías. "Poppy When Will Spring Flowers and Autumn Moon Come"
Traducción: ¿Cuándo terminará este año? Anoche, la brisa primaveral volvió a soplar desde el pequeño edificio. ¿Cómo podría soportar el dolor de recordar mi tierra natal en esta brillante noche de luna?
5. La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? ——Wang Anshi, Dinastía Song, "Amarre de barcos en Guazhou"
Traducción: La suave brisa primaveral sopla verde en la orilla sur del río nuevamente La luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás? para iluminar mi casa?
6. En las ramas de los sauces sobre la luna, la gente se reúne después del anochecer. ——Ouyang Xiu, Dinastía Song, "Sheng Cha Zi·Yuan Xi"
Traducción: La luna sale por encima de los sauces y él me pide que hable con él después del anochecer.