Modismos correctos para palabras dulces y espadas

Kou mì fù jiàn [kǒu mì fù jiàn]

Significado básico

Lo que dices es dulce, pero tienes la intención de dañar a los demás. Describe la naturaleza astuta e insidiosa de la persona de dos caras.

Significado despectivo

Fuente

Sima Guang de "Zi Zhi Tong Jian" de la dinastía Song: "Li Linfu es el primer ministro... especialmente los eruditos literarios ; o Yang Yu Bueno; come palabras dulces y atrapalas. El mundo dice que Li Linfu tiene miel en la boca y una espada en el vientre."

Oración de ejemplo

Deberías Cuidado con este tipo de "amigos".

Cerca de antónimos

Cerca de sinónimos

Hablar sin sinceridad, esconder un cuchillo en una sonrisa, hablar con la boca de un Buda pero tener un corazón de serpiente, actuar en contra del propósito de uno, ser inconsistente con el corazón, ser engañoso, ser engañoso