La poesía antigua elogia a las mujeres.
En el sur, hay una mujer hermosa, su rostro es tan fragante como las flores de durazno y tan hermoso como las flores de ciruelo. ——"Poemas varios·Belleza sureña" de Cao Zhi
Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan sobre las flores del patio trasero al otro lado del río. ——"Bo Qinhuai" de Du Mu
La belleza ha estado esperando la cortina de cuentas y ha estado sentada con el ceño fruncido. ——El "Resentimiento" de Li Bai
¡Tan solitario como una flor, surgiendo de las nubes! Arriba veo el azul y la profundidad del cielo, abajo veo el verde y la inquietud del agua. ——"Canción del Sauvignon Blanc" de Li Bai
Es fácil encontrar un tesoro de valor incalculable, pero difícil tener un amante. ——Yu "Regalo a las vecinas"
Año tras año, cosía hilos dorados en los vestidos de novia de otras chicas. ——"Pobre niña" de Qin Taoyu
Si convences a los demás con tu belleza, tus días buenos serán cortos. ——"My Misfortune" de Li Bai
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río. ——"Qiao Qiao" de Lin Jie
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche, y me siento y miro al pastor de vacas y a la tejedora. ——La noche de otoño de Mu Tu
¿Puedo preguntarles a Jiang Chao y Dahai cuál es su amor y su corazón? El odio es peor que la creencia y Acacia comienza a sentir que el mar no es profundo. ——Bai Juyi "Langtaosha, lo siento, agua de mar de Jiangchao"
La fragancia de la vegetación proviene de la naturaleza, ¿cómo puedo pedirle al espectador que la descomponga? ——Zhang Jiuling "Siente las suaves orquídeas en primavera - hojas"
Acuéstate y mira la gloria de la mañana y Vega, la luna gira a la sombra del sicómoro. ——"Drowning in the East Wind, Chinese Valentine's Day" de Lu Zhi
Una canción para un banquete de primavera con una copa de vino verde. ——"El banquete de primavera de la niña inmortal" de Feng Yansi
Su Majestad está agotada, ¿cómo puede sobrevivir una concubina? . ——"Canción del Rey de la Armonía" de Yu Ji
Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y Ve a la casa del pastor de vacas y la tejedora. ——"Nueve curvas del río Amarillo y miles de millas de arena en el río Amarillo" de Liu Yuxi
Algunos sirvientes de cabello gris se sentaron juntos y hablaron sobre el emperador de la dinastía Tang. ——Palacio de Yuan Zhen
Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar las lágrimas en mi ropa. ——"Ge Yanxing" de Cao Pi