La medicina china clásica de Hua Tuo
Hua Tuo escuchó el grito del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "En el camino que acabo de llegar, había un vendedor de pasteles con ajo picado y vinagre. Puedes comprarlo en el comerciante. Beba tres litros y su enfermedad se curará". Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un parásito parecido a una serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y quisieron ir a la casa de Hua Tuo para darle las gracias.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, el hijo de Hua Tuo estaba jugando en la puerta y los vio de frente. El niño se dijo a sí mismo: "Parece que has conocido a mi padre. La 'enfermedad' al lado del auto es una prueba". Cuando el paciente entró en la habitación y se sentó, vio docenas de estos parásitos colgados en la casa de Hua Tuo. En el muro norte.
Vi a un hombre en la calle que estaba enfermo, asfixiado y no podía tragar comida. Su familia quería ver a un médico en el coche. Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Hay un vendedor de pasteles al borde de la carretera. El ajo es demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, así que debe ir cuando esté enfermo".
Como dice el refrán, Vomité una serpiente, corrí hacia el costado del auto del condado e hice un movimiento. Antes de regresar, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estoy en un viaje de negocios y el auto está enfermo".
Vuelve a casa, "El El hombre enfermo dijo antes. Sentado allí, vi más de una docena de serpientes en el condado de Beibi Hua Tuo (aproximadamente 145-208 d.C.), un médico de nacionalidad Han de Pei Guoqiao (ahora distrito de Qiaocheng, ciudad de Bozhou, provincia de Anhui) en el este tardío. Dinastía Han, medía aproximadamente 1,61 metros.
Según la investigación textual, nació en el primer año de Yongjia de la dinastía Han (145 d.C.) y murió en el decimotercer año de Jian'an (d.C.). 208).
Debido a la "Biografía" del Libro de Han·Hua Tuo posterior se registra que Hua Tuo "tenía cien años y su rostro aún estaba sano, y la gente pensaba que era inmortal. " También se decía que todavía parecía tener más de sesenta años cuando tenía cincuenta o sesenta años, y se decía que era una mujer hermosa con cara de grulla. Hua Tuo pudo haber vivido más de 63 años.
Hua Tuo vivió a finales de la dinastía Han del Este y en los primeros días de los Tres Reinos. En ese momento, los señores de la guerra estaban luchando, las inundaciones y las sequías asolaban, las epidemias prevalecían y la gente estaba en. situación desesperada.
El famoso poeta de la época Wang Can escribió dos frases en su poema "Siete heridas": "Cuando sales y desapareces, las llanuras se cubren de huesos". Representación de la situación social en ese momento. Al ver esta situación, Hua Tuo odiaba al mal. Como tirano feudal, simpatizaba con los trabajadores oprimidos y explotados. Por esta razón, se negó a ser un funcionario y prefirió proteger a los dorados. golpear y viajar para aliviar el sufrimiento de la gente.
Hua Tuo pudo concentrarse en no buscar fama y fortuna. "El Libro del Posterior Han·Hua Tuo" dice que sí. "Competente en Shu Jing y el arte de reparar el cielo", y es especialmente "bueno en las recetas".
La gente una vez lo llamó un "médico milagroso". Recopiló su rica experiencia médica en un libro de medicina. Se llama "Qing Nang Jing", pero no se ha transmitido.
Pero no se puede decir que su experiencia médica se haya perdido por completo en libros médicos posteriores. Todas las recetas de Hua Tuo no pueden considerarse como el nombre. de Hua Tuo (Nie Wentao) disfrazado
Porque muchos de sus estudiantes exitosos, como Fan A, famoso por la acupuntura, escribieron el "Compendio de Materia Médica" de Li Dangzhi. Compendium of Materia Medica", heredó parcialmente su experiencia.
En cuanto al existente "Clásico tibetano chino" de Hua Tuo, es una obra de la dinastía Song. Publicado con su nombre, pero también puede incluir algunos de las obras de Hua Tuo que aún son populares
Hua Tuo murió a manos de Cao Cao
2. El texto original chino clásico del tratamiento de Hua Tuo Vi un. hombre que tenía un problema en la garganta y no podía comer.
Cuando se enteró, se detuvo y lo miró y le dijo: "Hay un vendedor de pasteles al costado del camino, y el ajo está. demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, por lo que debe ir cuando esté enfermo. "Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí hacia el coche del condado para hacerlo.
Antes de que pudiera devolverla, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo a sí mismo: “Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto. "El paciente estaba sentado al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.
Un día, Hua Tuo caminaba por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Le gustaba comer, pero no podía. No tragar. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Al escuchar los gritos del paciente, Hua Tuo se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado de la carretera donde acababa de llegar, vendiendo ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. ”
Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de que Hua Tuo regresara a casa, había un niño. Allí, jugando en la puerta, los vio cara a cara. El niño se dijo: "Es como ver a su padre. La 'enfermedad' que cuelga al lado del auto es la prueba". ”
El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de estos parásitos colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
3. El tratamiento es este Hay dos versiones del cuento en chino clásico: Versión 1 del tratamiento de Hua Tuo: En el texto original, un funcionario de salud del condado estaba enfermo, pero pensó que su ira era mala y, sin tratamiento, estaría enfermo. más afectado por su maldad, por lo que no tuvo más remedio que dejar un libro de maldiciones.
El magistrado del condado estaba furioso y ordenó a la gente que lo persiguiera. El magistrado se enteró y le dijo que no lo hiciera. ahuyentarlo. Estaba tan enojado que vomitó varios litros de sangre negra.
Uno de ellos estaba enojado.
Hua Tuo pensó que si el hombre podía enfadarse, su enfermedad se curaría, por lo que aceptó gran parte de la propiedad del jefe pero no trató su enfermedad. Pronto se fue sin despedirse, dejando una carta regañando al jefe de la aldea. El magistrado del condado estaba realmente furioso y envió gente a cazar a Hua Tuo.
El hijo del magistrado del condado conocía la historia interna y pidió a los funcionarios que no lo persiguieran. El sargento se enojó aún más, luego vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó rápidamente.
La segunda edición de "Hua Tuo trata enfermedades preventivas": vi en la calle a un hombre que estaba tan enfermo que se asfixiaba, era adicto a la comida y no podía bajar. Su familia quería ver a un médico en su coche. Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Hay un vendedor de pasteles al borde de la carretera. El ajo es demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, así que debe ir cuando esté enfermo".
Como dice el refrán, Vomité una serpiente, corrí hacia el costado del auto del condado e hice un movimiento. Antes de poder devolverle el favor, el pequeño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto".
El paciente Se sentó al frente y vio Hay alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi. Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. (A esa persona) le gusta mucho comer, pero no puede tragarlo. Su familia lo llevaba en auto a sus citas médicas.
Hua Tuo escuchó al paciente hacer ruido y pidió a la gente que se detuviera. Fue a ver al médico y les dijo: "Cuando llegué aquí hace un momento, había un vendedor que vendía tortas de ajo y vinagre. Si le compran tres litros al comerciante y se los comen, su enfermedad se curará naturalmente". Inmediatamente hizo lo que dijo Hua Tuo e inmediatamente escupió un insecto con forma de serpiente. Colgaron el insecto en el auto y quisieron ir a la casa de Hua Tuo para darle las gracias.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, el hijo de Hua Tuo estaba jugando en la puerta y los vio de frente. El niño se dijo a sí mismo: "(Usted) parece haber conocido a mi padre. El 'número de enfermedad' que cuelga en el automóvil puede probarlo". El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de esos parásitos colgados en Hua. La casa de Tuo. En el muro norte.
Referencia: enlace web.
4. ¿Quién sabe que existen dos versiones del cuento "Hua Tuo trata las enfermedades" en traducción clásica china? El texto original y la traducción de las dos versiones son los siguientes: La primera edición de "Hua Tuo trata enfermedades": en el texto original, un funcionario de salud del condado estaba enfermo, pero pensaba que su Qi era pobre, por lo que se vio más afectado. por sus bienes sin tratamiento, por lo que no hay nada a lo que renunciar.
El magistrado del condado se enfureció y ordenó a la gente que lo persiguieran. El magistrado del condado se enteró y le dijo que no lo echara. Estaba tan enojado que vomitó varios litros de sangre negra.
("Tres Reinos·Shu Wei·Ji Fang Biografía") Nota 1, chài: mejorar a través del "qi". 2. Mercancía: propiedad; riqueza mercancía
3. Y: conjunción, que indica punto de inflexión, pero. 4. Ninguno: una palabra de corto plazo, no hace mucho tiempo;
5. Abandonar: abandonarle y marcharse. Vámonos, vámonos.
6. Persiguiendo: perseguir; recordar el pasado. 7. Embajador: subordinado; funcionario subordinado.
Se refiere a los subordinados (subordinados) del magistrado del condado. 8. Uno por uno: ponerse al día.
9. chen huì: ira; Hay un sheriff enfermo. Hua Tuo creía que si podía estar muy enojado, su enfermedad se curaría, por lo que aceptó muchas propiedades del magistrado del condado, pero no lo curó. Pronto se fue sin despedirse, (y) dejando una carta regañando al Sheriff.
El magistrado del condado estaba realmente furioso y envió gente a cazar a Hua Tuo. El hijo del magistrado del condado conocía la historia interna y pidió a los funcionarios que no lo persiguieran.
El sargento se enojó aún más, luego vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó rápidamente. Segunda edición de "El tratamiento de las enfermedades preventivas de Hua Tuo": vi a un hombre en la calle que estaba tan enfermo que se asfixiaba, era adicto a la comida y no podía bajar. Su familia quería ver a un médico en su coche.
Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Hay un vendedor de pasteles al costado de la carretera. El ajo es demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, así que debe ir cuando esté enfermo. Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí". al coche del condado. Lo intenté.
Antes de devolverlo, el pequeño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto". y vi Hay alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.
("Tres Reinos·Shu Wei·Ji Fang Biografía") Nota 1, carril: caminando por la carretera. 2. Cosas: Cosas, aquí se refiere a parásitos que bloquean la garganta.
3. Aparcamiento: Aparcamiento. Esto es para detener el auto y pedirle a la gente que se detenga.
Para, para, para. 4. Artículo: ahora mismo;
5. Ajo: cebolla picada, jengibre, ajo, etc. 6.ù (ù): Igual que "vinagre".
Inmediatamente, inmediatamente. 8. Tales como: base;
9. Ir: deshacerse de, deshacerse de. 10. Serpiente: Se refiere a parásitos intestinales que parecen serpientes.
11. Coche del condado (xuán): colgado del coche. Condado, por "colgar", colgar.
12, hacer: llegar; 13. Drama: juego;
14, reverso: bienvenido; 15. Hablar consigo mismo: Hablar consigo mismo.
16, mi marido: mi papá. 17. Enfermo: Persona enferma.
18, Ya sentado: Tome asiento inmediatamente. 19, en unidades de diez: utiliza "diez" para calcular.
Esto se refiere a decenas. Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. (Al hombre) le gustó mucho pero no podía tragarlo. Su familia lo llevaba en auto a sus citas médicas.
Hua Tuo escuchó al paciente hacer ruido y pidió a la gente que se detuviera. Fue a ver a un médico y les dijo: "Cuando llegué aquí hace un momento, había un vendedor que vendía tortas de ajo y vinagre. Si le compran tres litros al comerciante y se los come, su enfermedad se curará naturalmente".
"Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto en el auto y querían ir a la casa de Hua Tuo para darle las gracias.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, Hua Tuo Mi hijo estaba jugando en la puerta y los vio. El niño se dijo a sí mismo: "(Tú) pareces haber visto a mi padre. El 'número de enfermedad' en el auto es la prueba". "El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de estos parásitos colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
5. La respuesta de Hua Tuo a la terapia de lectura clásica china, el prefecto de Guangling, Chen Deng, cayó enfermo Tengo problemas con mi pecho Fuente: "Tres Reinos·Shu Wei·Ji Fang Biografía" Texto original: Prefecto de Guangling Chen Deng está enfermo, su pecho está irritado y su cara está roja.
La flema. Pulse dijo: "Hay varios litros en el abdomen de Fu Jun". Los insectos quieren formar gangrena y comer cosas a pescado. "Solo haz dos litros de sopa, toma un litro primero y asegúrate de hacer lo mejor que puedas.
Después de comer un rato, vomité tres litros de gusanos, mi cabeza comenzó a moverse y estaba cubierto de pescado crudo. Cuanto más comía, más incómodo me sentía. Dijo: "La enfermedad atacará en las últimas tres etapas y se puede salvar si busca un buen médico". "
Si sales a tiempo, morirás si estás ausente. Chen Deng, el prefecto de Guangling, está enfermo. Está molesto, tiene la cara sonrojada y se niega a comer o beber.
Hua Tuo tomó su pulso y dijo: "Había varios litros de gusanos en mi estómago, que se habían hinchado hasta convertirse en llagas. Fue causado por comer demasiado pescado crudo. "Inmediatamente se hicieron dos litros de estimulante. Primero se toma un litro y luego se bebe todo.
Después de esperar un rato, se escupieron más de tres litros de gusanos, con la cabeza roja y el cuerpo retorciéndose. , y la mitad de ellos eran pescado crudo. Chen Deng se recuperó rápidamente.
Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad reaparecerá en tres años y sólo podrá curarla un buen médico". "7 a 64 e4b 893 e5b 19e 3133337613131 Realmente recayó después de 131 años. Desafortunadamente, Hua Tuo no estaba aquí en ese momento y murió.
Título: 1. Explique el significado o uso de las palabras en negrita en las siguientes oraciones. Debes hacer tu mejor esfuerzo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ b. Un buen médico puede salvarte: _ _ _ _ _ _ 2. Elige el incorrecto según tu comprensión.
()a. Hua Tuo miró la cara de Chen Deng, le tomó el pulso, determinó cuántos litros de gusanos tenía en el estómago y le dijo la causa de los gusanos. b. La medicación de Deng. Primero bebió un litro y luego otro litro. Demostró que Hua Tuo tenía mucho conocimiento de la medicina. Después, vomitó unos tres litros de gusanos pelirrojos, la mitad de ellos. que eran del sashimi que solía comer. d. Después de que Chen Deng se enfermara, Hua Tuo predijo que recaería en tres años y solo se salvaría si conociera a un buen médico.
Como dijo Hua Tuo. , Hua Tuo es realmente un gran médico. Respuesta: 1. Reemplazar con "sopa medicinal";
6. ¿Cuál es el contenido principal del "Tratamiento de Tuo"? (Un día)? Hua Tuo estaba caminando por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Ir al médico. Hua Tuo escuchó la voz del paciente y le pidió que se detuviera, así que fue al médico. Inmediatamente hicieron lo que Hua. " Tú) parece haberlos visto antes." "
7. El texto original del texto antiguo "Hua Tuo trata las enfermedades"
En la calle Hua Tuo, vi a un hombre que estaba enfermo, asfixiado, adicto a la comida y No podía bajar. Su familia quería conducir para ver a un médico. Cuando se enteró, se detuvo y lo miró. Dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino. El ajo era demasiado grande". Tiene que comer tres litros de comida, por lo que debe ir cuando esté enfermo. "El enfermo escupió una serpiente como una bardana y trató de hacer una bardana al lado del coche del condado. Antes de que pudiera devolverla, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que yo Estoy en un viaje de negocios. Vomité al lado del auto. "El paciente estaba sentado al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.
Traducción
Un día, Hua Tuo caminaba por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragarlo. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Al escuchar el grito del paciente, Hua Tuo se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles en el camino por donde venía. Hace un momento, y tenía un poco de pasta de ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "Como dijo Hua Tuo, el paciente vomitó un gusano con forma de serpiente inmediatamente después de comerlo. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Hua Tuo aún no había regresado a casa. Sus hijos estaban jugando. en la puerta y se miraron unos a otros. Los niños dijeron para sí: "Esto es como conocer a nuestro padre. El 'número de enfermo' colgado al lado del coche es prueba de ello. "El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio docenas de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.