¿Qué significa dormir sobre el combustible y probar la hiel?

Tumbarse sobre leña y saborear vesícula biliar

Explicación: Leña: leña. Dormía sobre leña y probaba hiel mientras comía y dormía. Describe a una persona trabajadora, motivada y que se esfuerza por volverse más fuerte.

De: "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "El rey Goujian de Yue se rebeló contra el país. Sufría de ansiedad y pensamientos. Se armó de valor al sentarse. Cuando se sentó abajo, aumentó su coraje. También probó el coraje en su comida y bebida."

Traducción: Gou Jian, el rey de Yue, regresó a su propio país, por lo que se esforzó mucho en establecer una vesícula biliar al sentarse. Al sentarse o acostarse, la vesícula biliar se elevaba y había comido vesícula biliar en su dieta.

Ejemplo: si el fútbol chino quiere salir de Asia, debe entrenar duro.

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial; contiene significado elogioso.

Información ampliada:

Sinónimos

1. Soportar la humillación

Explicación: Soportar una humillación temporal para poder completar una tarea difícil.

De: "Tres Reinos, Libro de Wu, Biografía de Lu Xun": "La razón por la que el país se somete a los reyes y a los enviados entre sí es porque los sirvientes son de tamaño y pueden soportar la humillación y llevar cargas pesadas."

Traducción: La razón por la que el país te ha hecho daño al escucharme es porque soy digno de elogio por ser capaz de soportar la humillación y soportar la pesada carga.

Ejemplo: Hu Qiu suspiró: "'~'. ¡Hermano Zheng, eres tan inalcanzable!"

Gramática: conjunción usada como predicado, objeto, atributivo;

2. Trabaja duro

Pinyin [fā fèn tú qiáng]

La explicación también significa trabajar duro. Decididos a luchar y buscar la prosperidad.

Fuente: Volumen 2, Capítulo 15 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: "Todo el equipo está unido, trabaja día y noche, con diligencia y diligencia, y piensa constantemente en cómo generar beneficios y eliminar desventajas para el pueblo, aunque tenga pocas fuerzas y esté desplazado, y no debe ser subestimado”.