¿Qué versión de "Los hermanos Karamazov" es mejor?
"Los hermanos Karamazov" es una novela del escritor ruso Fyodor Dostoievski, que suele considerarse como la cúspide de la carrera literaria del autor. "Los hermanos Karamazov" se publicó por primera vez en la revista rusa "Courier" durante casi dos años (desde el primer número hasta el undécimo número en 1879), y el primer volumen individual se publicó en el número de 1881.
Estilo del lenguaje:
El estilo del lenguaje también es una característica importante de las novelas de Tuoshi. Todos tienen las mismas virtudes y su propio estilo de lenguaje. Por ejemplo, el abogado Fijukovic suele referirse a "robar" como "robar".
En otra ocasión, se afirmó que los cinco sospechosos del asesinato de Kara Matsov Sr. eran "personas totalmente irresponsables", por lo que el lector tiene la sensación de que el abogado siempre quiso parecer muy informado. , pero siempre utiliza palabras inapropiadas.
También hay varias desviaciones de la trama, todas diseñadas para permitir al lector centrarse y comprender a personas que no eran tan importantes al principio de la historia.
Por ejemplo, en el sexto volumen de "Russian Monk", casi todo el artículo está dedicado a presentar al Padre Zosima, que también contiene una confesión del Padre Zosima, una figura que conoció hace muchos años. No parece jugar ningún papel en la historia principal.