Interpretar modismos en la dirección opuesta

Intente conducir el carro de norte a sur; actúe de una manera que vaya en contra de sus propias intenciones

_Explicación idiomática

Pinyin: nán Yuán béI zhé

Interpretación :Quiero ir al sur pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce Four": "Todavía estoy viajando hacia el norte, a Chu".

Por ejemplo, si cree que estos seis requisitos son casi diferentes de los seis requisitos estipulados por el gobierno central, entonces no queda nada de qué hablar. ★ Romance popular de la República de China de Cai Dongfan y Xu Moufu, capítulo 68.