En la antigüedad, había muchos apodos para ir al baño. ¿Por qué eres tan exigente con eso?
Empolvarme la nariz
Durante las dinastías Qin y Han, una forma educada de ir al baño se llamaba "ir al baño". Por ejemplo, cuando Sima Qian describió el Banquete de Hongmen, escribió: "Siéntate un rato y ve al baño repetidamente. Por ejemplo, significa ir a un lugar determinado, que es el llamado" todo es como ir a ". ir al baño." Ir al baño es simplemente ir al baño. ¡Es realmente simple y elegante!
Cambiarse de ropa/vestido
En la dinastía Han, otro tipo de rechazo cortés con la capacidad de hacer sus necesidades se llamaba "cambiarse de ropa". Por ejemplo, en "Registros históricos: biografía de parientes extranjeros", la reina Wei describió en Wei Zifu la escena en la que el emperador Wu de la dinastía Han estaba reclutando dinero: "Era el día en que el emperador Wu se cambió de ropa y su yerno "La ley estaba en el negocio de reclutar dinero". Por supuesto, la palabra "cambiarse de ropa" aquí también puede significar cambiarse de ropa. Después de todo, nadie sabía si el emperador Wu quería cambiarse de ropa o hacer sus necesidades. ¡La descripción de Tai Shigong aquí es realmente elegante! Pero la descripción de "Lunheng" es muy sencilla y accesible: "El camerino de mi marido huele fatal", lo cual es claro e inconfundible. El llamado "vestuario" se refiere al baño, por lo que "vestirse" significa ir al baño.
Qiu Hang
Desde la dinastía Tang, el nombre popular para los retretes es "Xi" (verde yin). Debido a que la mayoría de los baños están construidos en la esquina este del patio, también se les llama "Este".
Entonces, ¿por qué este inodoro se llama "Xi"? ¡Parece que el viento, el ganado y los caballos son irrelevantes! Los estudiantes que son buenos pensando inmediatamente harán preguntas. "Xi" no se parece en nada a un baño, ¡sino más bien a un huerto! ¡Por favor tómate tu tiempo y escúchame!
La palabra "Xi" tiene una "boca" en el exterior y un "verde" en el medio. La palabra "boca", rodeada por cuatro lados, puede entenderse como una casa o edificio con una puerta cerrada; la palabra "Qing" está tomada de "Qing", que dominaba la filología en la dinastía Tang del Sur. dijo: "En el pasado, el baño se llamaba "Qing", "una persona que siempre quiere limpiar su propia suciedad".
Deng Dong
Debido a que la puerta este está construida principalmente en el lado este, ir al baño también se llama "ir hacia el este". Después de que Wang Anshi alcanzó un estatus inferior, describió la escena cuando pasó por una aldea para ir al baño: "Gong Jing vio un inodoro al lado de la casa, pidió un trozo de papel de lana y caminó hacia el este. Otro ejemplo es "Yu Shi Ming Yan", que describe que Tang Bi fue a Hubei para ser funcionario y navegó hasta Jintong, donde conoció a un grupo de personas poderosas. Pero debido a que fue al baño, escapó: "El destino de Tang Bi era abordar el bote en la proa. Al ver que el impulso no era bueno, rápidamente saltó al agua y escapó a la orilla". p>
Ir al baño (defecar)
La comodidad, también conocida como baño, se originó en la dinastía Ming. En la sala de examen imperial de la dinastía Ming, había tarjetas "convenientes" y tarjetas de "entrada a Beijing". Los académicos deben obtener un certificado antes de ir al baño para aliviar el estreñimiento, por lo que la defecación se llama conveniencia. Y a la defecación se le llama un gran regalo y a la micción se le llama un pequeño regalo. Por ejemplo, "Warning the World" escribió:
"Vaya a la residencia de Liu Chen y ocasionalmente use el inodoro del inodoro". Por esta razón, los viejos habitantes de Beijing también llaman "tirarse pedos" un elegante "regalo vacío". Por cierto, es muy irrespetuoso que una doncella muestre respeto delante del emperador.
Lavarse las manos
Ir al baño también puede denominarse higiene de manos. Por ejemplo, en "Jin Ping Mei", se describe que Ximen Qing fue en secreto a ver al viejo Hu Man que practicaba medicina: vio a una chica gorda de su familia que venía al baño para lavarse las manos y lamerle el trasero. Y luego vio a un hombre en cuclillas debajo de la pared del patio y corriendo hacia adelante gritando: "Hay un ladrón". Ximen Qing es realmente un poco malo, e incluso la gente está interesada en lavarse las manos para verlo. ¡El autor es realmente sencillo!
Conveniente
Conveniencia es un dicho común para ir al baño, que todavía se usa hoy en día. Por ejemplo, en el capítulo 53 de Viaje al Oeste, la suegra. Trajo dos cubos limpios y le enseñó dos A conveniencia.
Todas las afirmaciones anteriores sobre ir al baño son negativas educadas, y hay innumerables otras que son un poco menos elegantes o incluso refinadas.
¡También se puede ver la amplitud y profundidad del idioma chino!